Lyrics and translation Arbolito - Es Preciso

Es Preciso

Es preciso meter, en el barro los pies
Y mancharte tus lindos mocasines
Si del hombre queres hablar
Si queres que te crean

Es preciso subir, el volumen a mil
De los reinos prohibidos del silencio

Si tus papos de libertad
No son papos y nada mas
Y tuviste a los medios
Y sentistes la gloria quizas
Pero no, ni te das cuenta

Lo rapido que tu alma se cae y se pudre
Y ya no brilla mas

Es preciso comer, con la panza dolida
De los pibes que comen cuando pueden

Si del hombre queres hablar
Si queres que te crean

Es preciso sentir, en el lomo el baston
De los pibes que comen cuando pueden

Si tus papos de libertad
No son papos y nada mas

Estribillo:

Y tuviste a los medios
Y sentistes la gloria quizas

Pero no, ni te das cuenta
Lo rapido que tu alma se cae y se pudre
Y ya no brilla mas

Pero no, ni te das cuenta
Lo rapido que tu alma se cae y se pudre
Y ya no brilla mas

Il faut

Il faut enfoncer tes pieds dans la boue
Et salir tes beaux mocassins
Si tu veux parler de l'homme
Si tu veux qu'on te croie

Il faut monter le volume à fond
Des royaumes interdits du silence

Si tes discours sur la liberté
Ne sont que des discours et rien de plus
Et si tu as eu les médias
Et si tu as peut-être ressenti la gloire
Mais non, tu ne te rends pas compte

À quelle vitesse ton âme tombe et pourrit
Et ne brille plus

Il faut manger, le ventre serré
Pour les gosses qui mangent quand ils peuvent

Si tu veux parler de l'homme
Si tu veux qu'on te croie

Il faut sentir, sur le dos, le bâton
Des gosses qui mangent quand ils peuvent

Si tes discours sur la liberté
Ne sont que des discours et rien de plus

Refrain :

Et si tu as eu les médias
Et si tu as peut-être ressenti la gloire

Mais non, tu ne te rends pas compte
À quelle vitesse ton âme tombe et pourrit
Et ne brille plus

Mais non, tu ne te rends pas compte
À quelle vitesse ton âme tombe et pourrit
Et ne brille plus