Lyrics and translation Arbolito - Huayno del Desocupado

Huayno del Desocupado

Chupa tu matecito el hambre se va,
Solo por un ratito el hambre se va
Las manos rechazadas, la cabeza cansada
Y Dios que no se ha vuelto a mirar acá.
Con los zapatos rotos a caminar,
El hambre en cada esquina y a caminar,
No hay pan para mis dientes, en la ciudad caliente
Solo esta angustia para masticar.
Qué le diré a mis hijos al regresar,
Qué le diré a mi madre que no da más,
El frío del invierno y el frío del gobierno
Y la esperanza seca de esperar.
Chupa tu matecito el hambre se va,
Solo por un ratito el hambre se va
Y así andamos millones, cansados no cagones,
Y la paciencia se va a terminar.

Хуайно безработного

Выпей свой мате, милая, и голод уйдет,
Только на чуть-чуть голод уйдет.
Руки отвергнуты, голова устала,
И Бог, похоже, сюда больше не смотрит.
В рваных ботинках иду, куда глаза глядят,
Голод на каждом углу, и я иду, куда глаза глядят.
Нет хлеба для моих зубов, в жарком городе,
Только эта тоска, которую я пережевываю.
Что я скажу своим детям, когда вернусь?
Что я скажу своей матери, которая больше не может?
Холод зимы и холод правительства,
И иссохшая надежда на ожидание.
Выпей свой мате, милая, и голод уйдет,
Только на чуть-чуть голод уйдет.
И так нас миллионы, усталых, но не трусливых,
И терпение наше скоро кончится.