Arbolito - Jipitur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arbolito - Jipitur




Jipitur
Jipitur
Meto en el bolso algo de ropa
Je mets quelques vêtements dans mon sac
Y un desodorante
Et un déodorant
Caminito hasta la sala
Je marche jusqu'au salon
Otra vez me voy
Je repars
Tengo un sueño compartido
J'ai un rêve partagé
Amigos y canciones
Des amis et des chansons
Gracias doy por esta vida
Je remercie pour cette vie
Que me tocó
Qui m'est tombée dessus
Ya se ve la ruta
La route se voit déjà
Las vaquitas, el girasol
Les vaches, le tournesol
Aire puro y libertad
L'air pur et la liberté
Que la música me dio
Que la musique m'a donnée
Apágalo en el peaje
Éteinds-le au péage
No sea cosa que las cosas
Au cas les choses
Vamos preparando el mate
On prépare le maté
La fiesta ya empezó
La fête a déjà commencé
Y a todos los hippies del universo,
Et à tous les hippies de l'univers,
Gitanos, hermanos, vagabundos de este mundo
Gitans, frères, vagabonds de ce monde
Yo los saludo y los elevo
Je les salue et les élève
Y los abrazo con el corazón
Et je les embrasse avec mon cœur
Y mañana en cualquier parte cuando me levante
Et demain, que je me lève
Y sienta en el aire que no hay sueño inalcanzable
Et je sens dans l'air qu'il n'y a pas de rêve inaccessible
Miro el cielo, miro mis manos
Je regarde le ciel, je regarde mes mains
Y te lo cuento con esta canción...
Et je te le raconte avec cette chanson...
Ya está amaneciendo
L'aube se lève
Las montañas el nuevo sol
Les montagnes, le nouveau soleil
Aire puro y libertad
L'air pur et la liberté
Que la música me dio
Que la musique m'a donnée
Andarán viejos amigos
De vieux amis vont se balader
Cuántos por conocer
Combien à connaître
El destino y los caminos
Le destin et les chemins
A recorrer
À parcourir
Y a todos los hippies del universo,
Et à tous les hippies de l'univers,
Gitanos, hermanos, vagabundos de este mundo
Gitans, frères, vagabonds de ce monde
Yo los saludo y los elevo
Je les salue et les élève
Y los abrazo con el corazón
Et je les embrasse avec mon cœur
Y a todos los hippies del universo,
Et à tous les hippies de l'univers,
Gitanos, hermanos, vagabundos de este mundo
Gitans, frères, vagabonds de ce monde
Yo los saludo y los elevo
Je les salue et les élève
Y los abrazo con el corazón
Et je les embrasse avec mon cœur
Y mañana en cualquier parte cuando me levante
Et demain, que je me lève
Y sienta en el aire que no hay sueño inalcanzable
Et je sens dans l'air qu'il n'y a pas de rêve inaccessible
Miro el cielo, miro mis manos
Je regarde le ciel, je regarde mes mains
Y te lo cuento con esta canción...
Et je te le raconte avec cette chanson...
Meto en el bolso algo de ropa
Je mets quelques vêtements dans mon sac
Un desodorante
Un déodorant
Caminito hasta la sala
Je marche jusqu'au salon
Otra vez me voy
Je repars





Writer(s): Ronconi Agustin, Jusid Ezequiel Martin


Attention! Feel free to leave feedback.