Lyrics and translation Arbolito - La Máquina
Hasta
la
punta
de
tu
luz,
As
far
as
the
tip
of
your
light,
Hasta
tu
grito
más
feroz,
As
far
as
your
most
ferocious
scream,
Se
trepó
a
la
maquina.
It
climbed
into
the
machine.
Es
enorme
y
avanza
It's
huge
and
it
advances
No
ves
cómo
te
come,
You
don't
see
how
it
eats
you,
Ni
un
cachito
de
cielo
Not
even
a
tiny
bit
of
sky
Para
tus
soles.
For
your
suns.
Hasta
los
ojos
de
mamá
Even
the
eyes
of
your
mother
Viven
en
la
maquina.
Live
in
the
machine.
Hasta
tus
sueños
de
cristal,
Even
your
dreams
of
crystal,
Hasta
tu
vuelo
más
audaz,
Even
your
most
daring
flight,
Se
trepó
a
la
maquina.
It
climbed
into
the
machine.
Y
en
que
temor
dejaste
And
in
what
fear
you
left
Que
se
vaya
tu
vida
That
your
life
would
go
away
Y
te
quedaste
frito
And
you
fried
yourself
Emparchando
las
heridas.
Patching
up
the
wounds.
Hasta
tus
mocos
de
campeón
Even
your
champion's
snot
Viven
en
la
maquina
.
Lives
in
the
machine.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.