Arbolito - Mala Leche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arbolito - Mala Leche




Leche tirada en la ruta
Молоко, брошенное на маршруте
Fruta pudriendose al sol
Фрукты гниют на солнце
Con tantas pancitas que esperan
С таким количеством маленьких животиков, ожидающих
Hay Madre Tierra del sur
Есть Мать-Земля юга
Tus hijos te daban ofrendas
Твои дети приносили тебе подношения.
Y agradecian tu calor
И благодарят за твое тепло.
Mientras crecian diferencias
В то время как различия растут
Bajo la mirada de Dios
Под взглядом Бога
Mi pais se tambalea
Моя страна колеблется.
Con cimientos de dolor
С основанием боли
A algun simio le robamos la tierra
У какой-то обезьяны мы украли землю.
Y asesinamos lo mejor
И мы убиваем лучшее,
Fronteras en la conciencia
Границы в сознании
Soñar algo querer tenerlo todo
Мечтать о чем-то хотеть иметь все это
Hay desterrados que sueñan
Есть изгнанники, которые мечтают
El mas lindo sueño de todos
Самая милая мечта всех
Ay ay ay,
Ай-ай-ай,
Ay, ay, ay
Ай-ай-ай
Que el egoismo se pierda en una esperanza nueva
Пусть эгоизм потеряется в Новой надежде,
Ay ay ay,
Ай-ай-ай,
Ay, ay, ay
Ай-ай-ай
Perderse en el horizonte y volver cuantas veces quieras
Заблудиться на горизонте и вернуться столько раз, сколько вы хотите
Voy a saltar alambrados, beber de tus ríos, nadar en tus lagos
Я буду прыгать через проволочные заграждения, пить из твоих рек, плавать в твоих озерах,
Cruzar al mañana amando, cantando
Переход к завтрашнему дню, любящий, поющий,
Esquivando leyes que sirvan a reyes,
Уклоняясь от законов, которые служат королям,
Abrirle ventanas a viejas murallas
Открыть окна в старых стенах
Que conviven aire en
Которые сосуществуют в воздухе
Visiones mas claras,
Более ясные видения,
Respirar profundo, insistirle al mundo que estamos aca, no vamos a parar!
Дышите глубоко, настаивайте миру, что мы здесь, мы не остановимся!
Ay ay ay,
Ай-ай-ай,
Ay, ay, ay
Ай-ай-ай
Que el egoismo se pierda en una esperanza nueva
Пусть эгоизм потеряется в Новой надежде,
Ay ay ay,
Ай-ай-ай,
Ay, ay, ay
Ай-ай-ай
Perderse en el horizonte y volver cuantas veces quieras
Заблудиться на горизонте и вернуться столько раз, сколько вы хотите





Writer(s): AGUSTIN RONCONI


Attention! Feel free to leave feedback.