Lyrics and translation Arbolito - No Somos Nada

No Somos Nada

Nada.
Agotamiento físico y mental,
La lamparita que se apaga.
Un día menos para pensar,
Un día menos, nada más.
Mirá el espejo, mirate a vos,
Salí un poquito a respirar.
El mundo explota, no queda nada,
No lo supimos disfrutar.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco en el espacio.
Ponete el vestido que más te va,
Y esos taquitos que me encantan.
Regalale flores a este corazón
Que está esperando como vos.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco en el espacio.
Menos mal que estás acá conmigo,
Queda tanto, tanto...
El cuentito azul de la creación
Y del infierno abominable
Se cayó de tu mostrador,
Algo aprendimos con los años.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco.
No somos nada, nada más que lo que somos,
Sólo un granito loco en el espacio.

Мы Ничто

Ничто.
Физическое и умственное истощение,
Лампочка, которая гаснет.
На один день меньше для размышлений,
На один день меньше, не более.
Посмотри в зеркало, посмотри на себя,
Выйди немного подышать.
Мир взрывается, ничего не остается,
Мы не смогли им насладиться.
Мы ничто, ничто, кроме того, что мы есть,
Всего лишь безумная песчинка в космосе.
Надень платье, которое тебе больше всего идет,
И эти каблучки, которые мне так нравятся.
Подари цветы этому сердцу,
Которое ждет, как и ты.
Мы ничто, ничто, кроме того, что мы есть,
Всего лишь безумная песчинка в космосе.
Хорошо, что ты здесь со мной,
Осталось так много, так много...
Голубая сказка о сотворении мира
И о мерзком аде
Упала с твоего прилавка,
Мы кое-чему научились с годами.
Мы ничто, ничто, кроме того, что мы есть,
Всего лишь безумная песчинка.
Мы ничто, ничто, кроме того, что мы есть,
Всего лишь безумная песчинка в космосе.