Arbolito - Que la Tortilla Se Vuelva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arbolito - Que la Tortilla Se Vuelva




Que la Tortilla Se Vuelva
Que la Tortilla Se Vuelva
El hombre debe a la tierra, Lo que la tierra le brinda
L'homme doit à la terre, Ce que la terre lui offre
El hombre debe a la tierra, Lo que la tierra le brinda
L'homme doit à la terre, Ce que la terre lui offre
Que la saquea y saquea, la va dejando finita, reseca y llena de penas
Il la pille et la pille, la laissant finie, sèche et pleine de peines
Que la saquea y saquea, la va dejando finita, reseca y llena de penas
Il la pille et la pille, la laissant finie, sèche et pleine de peines
Las avionetas volando, mientras las hojas, florecen
Les avions volent, tandis que les feuilles fleurissent
Las avionetas volando, mientras las hojas, florecen
Les avions volent, tandis que les feuilles fleurissent
Y el glifosato maldito, te va picando la sangre, y el corazón se estremece
Et le glyphosate maudit, te pique le sang, et le cœur se tremble
Y el glifosato maldito, te va picando la sangre, y el corazón se enfurece
Et le glyphosate maudit, te pique le sang, et le cœur se fâche
Que culpa tiene el tomate, si está tranquilo en la mata
Quelle est la faute de la tomate, si elle est tranquille sur la plante
Que culpa tiene el tomate, si está tranquilo en la mata
Quelle est la faute de la tomate, si elle est tranquille sur la plante
Si viene un hijo de puta, y lo mete en una lata
Si un fils de pute arrive, et la met dans une boîte
Y lo manda pa' Caracas
Et l'envoie à Caracas
Si viene un hijo de puta, y lo mete en una lata
Si un fils de pute arrive, et la met dans une boîte
Y lo manda pa' Caracas
Et l'envoie à Caracas
Cuando querrá el Dios del Cielo, que la tortilla se vuelva
Quand le Dieu du Ciel voudra, que la tortilla se retourne
Cuando querrá el Dios del Cielo, que la tortilla se vuelva
Quand le Dieu du Ciel voudra, que la tortilla se retourne
Que la tortilla se vuelva, que los pobres coman pan y los ricos, mierda mierda
Que la tortilla se retourne, que les pauvres mangent du pain et les riches, de la merde de la merde
Que la tortilla se vuelva, que los pobres coman pan y los ricos, mierda mierda
Que la tortilla se retourne, que les pauvres mangent du pain et les riches, de la merde de la merde





Writer(s): ezequiel jusid


Attention! Feel free to leave feedback.