Lyrics and translation Arbolito - Que la Tortilla Se Vuelva

Que la Tortilla Se Vuelva

El hombre debe a la tierra, Lo que la tierra le brinda
El hombre debe a la tierra, Lo que la tierra le brinda
Que la saquea y saquea, la va dejando finita, reseca y llena de penas
Que la saquea y saquea, la va dejando finita, reseca y llena de penas
Las avionetas volando, mientras las hojas, florecen
Las avionetas volando, mientras las hojas, florecen
Y el glifosato maldito, te va picando la sangre, y el corazón se estremece
Y el glifosato maldito, te va picando la sangre, y el corazón se enfurece
Que culpa tiene el tomate, si está tranquilo en la mata
Que culpa tiene el tomate, si está tranquilo en la mata
Si viene un hijo de puta, y lo mete en una lata
Y lo manda pa' Caracas
Si viene un hijo de puta, y lo mete en una lata
Y lo manda pa' Caracas
Cuando querrá el Dios del Cielo, que la tortilla se vuelva
Cuando querrá el Dios del Cielo, que la tortilla se vuelva
Que la tortilla se vuelva, que los pobres coman pan y los ricos, mierda mierda
Que la tortilla se vuelva, que los pobres coman pan y los ricos, mierda mierda

Пусть переворачивается лепешка

Человек обязан земле тем, что земля ему даёт
Человек обязан земле тем, что земля ему даёт
Что грабит он и грабит, оставляя её истощённой, иссохшей и полной печали
Что грабит он и грабит, оставляя её истощённой, иссохшей и полной печали
Самолёты летают, пока листья цветут
Самолёты летают, пока листья цветут
И проклятый глифосат отравляет твою кровь, и сердце содрогается
И проклятый глифосат отравляет твою кровь, и сердце пылает гневом
В чём вина помидора, если он спокойно растёт на ветке?
В чём вина помидора, если он спокойно растёт на ветке?
Если какой-то сукин сын, кладёт его в банку
И отправляет в Каракас
Если какой-то сукин сын, кладёт его в банку
И отправляет в Каракас
Когда же захочет Бог Небесный, чтобы лепёшка перевернулась?
Когда же захочет Бог Небесный, чтобы лепёшка перевернулась?
Чтобы лепёшка перевернулась, чтобы бедные ели хлеб, а богатые – дерьмо, дерьмо
Чтобы лепёшка перевернулась, чтобы бедные ели хлеб, а богатые – дерьмо, дерьмо