Lyrics and translation Arc North - Sweet Sunshine

Sweet Sunshine

Every day I'm waiting for you you won't give it up
Hunger for the feeling that you give me like a drug
You got underneath my skin and I've been trying to hide it

I wanna feel your summertime, wanna feel the heat
'Cause every time you leave, it's as cold as it can be
I wish that I could see you through the night

In your sweet sunshine, no
Never gonna learn
Not until it hurts
In your sweet sunshine, light
Everywhere I turn
Now everybody burn
In the sweet, In the sweet
In the sweet, In the sweet
In the sweet sunshine
In the sweet, In the sweet
In the sweet
In the sweet sunshine

Keep on hiding got me wondering 'bout where you are
Promised me everything but left me for these kind of stars
Are you up there shining down your light on somebody else

'Cause everybody wants you, everybody tries
But you're not gonna settle down in any skies
Wish that I could see you through the night

In your sweet sunshine, no
Never gonna learn
Not until it hurts
In your sweet sunshine, light
Everywhere I turn
Now everybody burn
In the sweet, In the sweet
In the sweet, In the sweet
In the sweet sunshine
In the sweet, In the sweet
In the sweet
In the sweet sunshine

I'm lost in the dark when you go
And I'll follow you high and you low
And the sweet sunshine

In your sweet sunshine, no
Never gonna learn
Not until it hurts
In your sweet sunshine, light
Everywhere I turn
Now everybody burn
In the sweet, In the sweet
In the sweet, In the sweet
In the sweet sunshine
In the sweet, In the sweet
In the sweet
In the sweet sunshine

Doux soleil

Chaque jour, j'attends que tu cèdes, que tu ne laisses pas tomber
Je suis accro à la sensation que tu me donnes, c'est comme une drogue
Tu as envahi mon cœur et j'essaye de le cacher

J'ai envie de ressentir ton été, j'ai envie de ressentir la chaleur
Parce que chaque fois que tu pars, c'est aussi froid que possible
J'aimerais te voir toute la nuit

Dans ton doux soleil, non
Je ne vais jamais apprendre
Pas avant que ça fasse mal
Dans ton doux soleil, la lumière
Partout où je me tourne
Maintenant, tout le monde brûle
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux soleil
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux
Dans le doux soleil

Continue à te cacher, ça me fait me demander où tu es
Tu m'as promis tout, mais tu m'as laissé pour ces étoiles-là
Est-ce que tu es là-haut, à faire briller ta lumière sur quelqu'un d'autre

Parce que tout le monde te veut, tout le monde essaie
Mais tu ne vas pas t'installer dans un ciel quelconque
J'aimerais te voir toute la nuit

Dans ton doux soleil, non
Je ne vais jamais apprendre
Pas avant que ça fasse mal
Dans ton doux soleil, la lumière
Partout où je me tourne
Maintenant, tout le monde brûle
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux soleil
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux
Dans le doux soleil

Je suis perdu dans l'obscurité quand tu pars
Et je te suivrai partout, dans les hauteurs et les profondeurs
Et le doux soleil

Dans ton doux soleil, non
Je ne vais jamais apprendre
Pas avant que ça fasse mal
Dans ton doux soleil, la lumière
Partout où je me tourne
Maintenant, tout le monde brûle
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux soleil
Dans le doux, dans le doux
Dans le doux
Dans le doux soleil