Arca feat. ROSALÍA - KLK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arca feat. ROSALÍA - KLK




KLK
KLK
'Toy viviendo la vida, ay, como yo quería
Je vis la vie comme je le voulais, oh, comme je le voulais
Qué lo, dime, ¿qué lo que?
Quoi, dis-moi, quoi ?
¿Qué lo que? Dime, ¿qué lo que?
Quoi ? Dis-moi, quoi ?
'Toy viviendo la vida, ay, como yo quería (chi-chi-chi)
Je vis la vie comme je le voulais, oh, comme je le voulais (chi-chi-chi)
Dime, ¿qué lo que? Dime, ¿qué lo que?
Dis-moi, quoi ? Dis-moi, quoi ?
Qué lo, dime, ¿qué lo que? (Chi-chi)
Quoi, dis-moi, quoi ? (Chi-chi)
Si te queda nada, na'
Si tu n'as plus rien, rien
No te queda nada, na'
Tu n'as plus rien, rien
Si te queda nada, na'
Si tu n'as plus rien, rien
No te queda-
Tu n'as plus-
(Blessed) bendecí'a, bendecí'a, 'tamo' bendecí'a
(Bénis) j'ai été bénie, j'ai été bénie, nous sommes bénies
(Blessed) aquí con mi Ale 'tamo' bendecí'a
(Bénis) ici avec mon Ale, nous sommes bénies
(Blessed) bendecí'a, bendecí'a, 'tá bendecí'a
(Bénis) j'ai été bénie, j'ai été bénie, tu es bénie
Pasa, te viene' pa' la vera mía
Passe, tu viens à côté de moi
(Blessed) 'tamo bendecí'a
(Bénis) nous sommes bénies
(Blessed) aquí 'tamo bendecí'a
(Bénis) nous sommes bénies ici
(Blessed) bendecí'a, bendecí'a (La Ale y ROSALÍA)
(Bénis) j'ai été bénie, j'ai été bénie (La Ale et ROSALÍA)
Pasa, te viene' pa' la vera mía
Passe, tu viens à côté de moi
¿Qué lo que? Qué lo, dime, ¿qué lo que?
Quoi ? Quoi, dis-moi, quoi ?
Qué lo-
Quoi-
Dime, qué lo, ah
Dis-moi, quoi, ah
Dime, ¿qué lo que?
Dis-moi, quoi ?
Qué lo, ¿qué lo que?
Quoi, quoi ?
Qué-
Quoi-
Dime, ¿qué lo que?
Dis-moi, quoi ?
Qué lo, qué lo, ¿qué lo que?
Quoi, quoi, quoi ?
Pégate (d-duro), pégate
Approche-toi (d-dur), approche-toi
Pégate (duro), pégate (blessed)
Approche-toi (dur), approche-toi (bénis)
Pégate (duro), pégate
Approche-toi (dur), approche-toi
Pégate (duro), péga-
Approche-toi (dur), approche-
¿Qué lo, qué lo, qué lo que?
Quoi, quoi, quoi ?
(Blessed) qué lo que, qué lo que cree'
(Bénis) quoi, quoi, quoi tu crois
Qué lo, qué lo que cree'
Quoi, quoi, quoi tu crois
Qué lo que, qué lo que cree'
Quoi, quoi, quoi tu crois
Qué lo, qué lo, qué lo que cree'
Quoi, quoi, quoi tu crois
Vamo', vamo', vamo', que vamo', vamo'
Allons-y, allons-y, allons-y, car on y va, on y va
Qué vamo', vamo', vamo', que nos vamo', vamo'
On y va, on y va, on y va, car on y va, on y va
Qué (blessed), vamo', vamo'
Quoi (bénis), on y va, on y va
(Blessed) bendecí'a, bendecí'a, 'tamo' bendecí'a
(Bénis) j'ai été bénie, j'ai été bénie, nous sommes bénies
(Blessed) aquí con mi Ale 'tamo' bendecí'a
(Bénis) ici avec mon Ale, nous sommes bénies
(Blessed) bendecí'a, bendecí'a, 'tá bendecí'a
(Bénis) j'ai été bénie, j'ai été bénie, tu es bénie
Pasa, te viene' pa' la vera mía
Passe, tu viens à côté de moi
(Blessed) 'tamo bendecí'a
(Bénis) nous sommes bénies
(Blessed) aquí 'tamo bendecí'a
(Bénis) nous sommes bénies ici
(Blessed) bendecí'a, bendecí'a (La Ale y ROSALÍA)
(Bénis) j'ai été bénie, j'ai été bénie (La Ale et ROSALÍA)
Pasa, te viene' pa' la vera mía
Passe, tu viens à côté de moi
¿Qué lo que? Qué lo, dime, ¿qué lo que?
Quoi ? Quoi, dis-moi, quoi ?
Qué lo-
Quoi-
Te queda nada, na'
Tu n'as plus rien, rien
Te queda nada, na'
Tu n'as plus rien, rien
Te queda nada, na' (sandungueo)
Tu n'as plus rien, rien (sandungueo)
Te queda nada, na' (sandungueo)
Tu n'as plus rien, rien (sandungueo)
Te queda nada, na' (sandungueo)
Tu n'as plus rien, rien (sandungueo)
Te queda nada, na' (sandungueo)
Tu n'as plus rien, rien (sandungueo)
Te queda nada, na' (sandungueo)
Tu n'as plus rien, rien (sandungueo)
Te queda nada, na' (sandungueo)
Tu n'as plus rien, rien (sandungueo)
(Blessed) sandungueo, sandungueo
(Bénis) sandungueo, sandungueo
Sandungueo, sandungueo
Sandungueo, sandungueo
Sandungueo, sandungueo
Sandungueo, sandungueo
Chi, chi, chi, chi, ro-
Chi, chi, chi, chi, ro-
Rom-po-po-pom, rom-pom-pom-pom-pom, rom, rom
Rom-po-po-pom, rom-pom-pom-pom-pom, rom, rom
Chiquirichi-rom-rom-rom-po-po-pom, rom-po-po-pom-pom
Chiquirichi-rom-rom-rom-po-po-pom, rom-po-po-pom-pom
Chiquirichi, chiquirichi, chi-chi-chi
Chiquirichi, chiquirichi, chi-chi-chi
'Toy viviendo la vida, ay, como yo quería (chi-chi-chi, dime, ¿qué lo que?)
Je vis la vie comme je le voulais, oh, comme je le voulais (chi-chi-chi, dis-moi, quoi ?)
¡Rompe!
Casse-toi!
(Blessed) ¿Qué lo que? Dime, ¿qué lo que?
(Bénis) Quoi ? Dis-moi, quoi ?
Qué lo-, dime, ¿qué lo-, chi, chi, chi
Quoi-, dis-moi, quoi-, chi, chi, chi
Dime, ¿qué lo que? Dime, ¿qué lo que? (hey, hey...)
Dis-moi, quoi ? Dis-moi, quoi ? (hey, hey...)
¡Están temblando fuertísimo!
Ils tremblent très fort!
En este momento, quiero verle a toda' meneado las cadera'
En ce moment, je veux voir toutes les femmes bouger leurs hanches
Pégate (duro), pégate
Approche-toi (dur), approche-toi
Pégate (duro), pégate
Approche-toi (dur), approche-toi
Pégate (duro), pégate
Approche-toi (dur), approche-toi
Pégate (duro), pégate
Approche-toi (dur), approche-toi
'Toy viviendo la vida, ay, como yo quería (¡como quería!)
Je vis la vie comme je le voulais, oh, comme je le voulais (comme je le voulais!)
'Toy viviendo la vida, ay, como yo quería (¡como quería!)
Je vis la vie comme je le voulais, oh, comme je le voulais (comme je le voulais!)





Writer(s): Alejandra Ghersi, Rosalia Vila Tobella, Luis Gabon


Attention! Feel free to leave feedback.