Arca - Riquiquí(c100);Bronze-Instance - translation of the lyrics into French
Arca Riquiquí(c100);Bronze-Instance

Arca - Riquiquí(c100);Bronze-Instance

Lyrics and translation Arca - Riquiquí(c100);Bronze-Instance




Riquiquí(c100);Bronze-Instance
Riquiquí(c100);Bronze-Instance
Una rosa blanca de metal
Une rose blanche en métal
¿De tal, pa' cuál, qué tal?
De quoi, pour quoi, comment ?
Mírala chupar la pepa de un mango bajito
Regarde-la sucer le noyau d'une mangue basse
Un mene-mene-meneadito, chiquitito, sabrosito, riquiquí
Un petit mouvement, petit, délicieux, tout petit
Regenerated girl degenerate to generate heat in the light
Fille régénérée, dégénérée pour générer de la chaleur dans la lumière
Love in the face of fear
L'amour face à la peur
Fear in the face of God
La peur face à Dieu
Thinking it would never end, a break off
Pensant que ça ne finirait jamais, une rupture
Te pongo la mayonesa fresca
Je te mets la mayonnaise fraîche
Blanca en la mesa
Blanche sur la table
Como mayonesa
Comme de la mayonnaise
Un tiro a la cabeza
Un coup de feu à la tête
Mira mi destreza y saca
Regarde mon habileté et sors
A la niña le sale el show
La fille a un spectacle
Le sale dembow
Elle a du dembow
Le sale el reguetón
Elle a du reggaeton
Más vale que no
Mieux vaut que non
Más vale que no, papi
Mieux vaut que non, mon chéri
Mwah, papi
Mwah, mon chéri
Nobody gotta know what we do
Personne n'a besoin de savoir ce qu'on fait
Rosa blanca de metal
Rose blanche en métal
Tú solo dime qué tal, qué tal, qué tal
Dis-moi juste comment, comment, comment
Tú solo dime qué tal, qué tal, qué tal
Dis-moi juste comment, comment, comment
Tú solo dime qué tal, qué tal, qué tal lo ves
Dis-moi juste comment, comment, comment tu le vois
¿Y cómo te quedó el ojito?
Et comment ton œil est devenu ?
Chiquitito, bien lindo
Petit, très mignon
Un mene-mene-meneadito, chiquitito, sabrosito, riquiquí
Un petit mouvement, petit, délicieux, tout petit
Regenerated girl degenerate to generate heat in the light
Fille régénérée, dégénérée pour générer de la chaleur dans la lumière
Love in the face of fear
L'amour face à la peur
Fear in the face of God
La peur face à Dieu
Thinking it would never end, a break off
Pensant que ça ne finirait jamais, une rupture
Regenerated girl degenerate to generate heat in the light
Fille régénérée, dégénérée pour générer de la chaleur dans la lumière
Love in the face of fear
L'amour face à la peur
Fear in the face of God
La peur face à Dieu
Thinking it would never end, a break off
Pensant que ça ne finirait jamais, une rupture
Miau
Miaou
Como una gata
Comme une chatte
Co-omo una ga-ta
Co-omme une cha-tte
En cámara lenta
Au ralenti
Como una gata
Comme une chatte
En cámara lenta
Au ralenti
Como una gata
Comme une chatte
En cámara lenta
Au ralenti
Como una gata
Comme une chatte
En cámara lenta
Au ralenti




Writer(s): Alejandra Ghersi
Arca - Riquiquí;Bronze-Instances(1-100)
Album
Riquiquí;Bronze-Instances(1-100)
date of release
16-12-2020

1 Riquiquí(i1);Bronze-Instance
2 Riquiquí(lxxiii73);Bronze-Instance
3 Riquiquí(lxxii72);Bronze-Instance
4 Riquiquí(lxxi71);Bronze-Instance
5 Riquiquí(lxx70);Bronze-Instance
6 Riquiquí(lxix69);Bronze-Instance
7 Riquiquí(lxviii68);Bronze-Instance
8 Riquiquí(lxvii67);Bronze-Instance
9 Riquiquí(lxvi66);Bronze-Instance
10 Riquiquí(lxv65);Bronze-Instance
11 Riquiquí(lxiv64);Bronze-Instance
12 Riquiquí(lxiii63);Bronze-Instance
13 Riquiquí(lxii62);Bronze-Instance
14 Riquiquí(lxi61);Bronze-Instance
15 Riquiquí(lx60);Bronze-Instance
16 Riquiquí(lix59);Bronze-Instance
17 Riquiquí(lviii58);Bronze-Instance
18 Riquiquí(lvii57);Bronze-Instance
19 Riquiquí(lvi56);Bronze-Instance
20 Riquiquí(lv55);Bronze-Instance
21 Riquiquí(liv54);Bronze-Instance
22 Riquiquí(liii53);Bronze-Instance
23 Riquiquí(lxxiv74);Bronze-Instance
24 Riquiquí(lxxv75);Bronze-Instance
25 Riquiquí(lxxvi76);Bronze-Instance
26 Riquiquí(lxxvii77);Bronze-Instance
27 Riquiquí(xcix99);Bronze-Instance
28 Riquiquí(xcviii98);Bronze-Instance
29 Riquiquí(xcvii97);Bronze-Instance
30 Riquiquí(xcvi96);Bronze-Instance
31 Riquiquí(xcv95);Bronze-Instance
32 Riquiquí(xciv94);Bronze-Instance
33 Riquiquí(xciii93);Bronze-Instance
34 Riquiquí(xcii92);Bronze-Instance
35 Riquiquí(xci91);Bronze-Instance
36 Riquiquí(xc90);Bronze-Instance
37 Riquiquí(lii52);Bronze-Instance
38 Riquiquí(lxxxix89);Bronze-Instance
39 Riquiquí(lxxxvii87);Bronze-Instance
40 Riquiquí(lxxxvi86);Bronze-Instance
41 Riquiquí(lxxxv85);Bronze-Instance
42 Riquiquí(lxxxiv84);Bronze-Instance
43 Riquiquí(lxxxiii83);Bronze-Instance
44 Riquiquí(lxxxii82);Bronze-Instance
45 Riquiquí(lxxxi81);Bronze-Instance
46 Riquiquí(lxxx80);Bronze-Instance
47 Riquiquí(lxxix79);Bronze-Instance
48 Riquiquí(lxxviii78);Bronze-Instance
49 Riquiquí(lxxxviii88);Bronze-Instance
50 Riquiquí(c100);Bronze-Instance
51 Riquiquí(li51);Bronze-Instance
52 Riquiquí(xlix49);Bronze-Instance
53 Riquiquí(xxii22);Bronze-Instance
54 Riquiquí(xxi21);Bronze-Instance
55 Riquiquí(xx20);Bronze-Instance
56 Riquiquí(xix19);Bronze-Instance
57 Riquiquí(xviii18);Bronze-Instance
58 Riquiquí(xvii17);Bronze-Instance
59 Riquiquí(xvi16);Bronze-Instance
60 Riquiquí(xv15);Bronze-Instance
61 Riquiquí(xiv14);Bronze-Instance
62 Riquiquí(xiii13);Bronze-Instance
63 Riquiquí(xii12);Bronze-Instance
64 Riquiquí(xi11);Bronze-Instance
65 Riquiquí(x10);Bronze-Instance
66 Riquiquí(ix9);Bronze-Instance
67 Riquiquí(viii8);Bronze-Instance
68 Riquiquí(vii7);Bronze-Instance
69 Riquiquí(vi6);Bronze-Instance
70 Riquiquí(v5);Bronze-Instance
71 Riquiquí(iv4);Bronze-Instance
72 Riquiquí(iii3);Bronze-Instance
73 Riquiquí(ii2);Bronze-Instance
74 Riquiquí(xxiii23);Bronze-Instance
75 Riquiquí(xxiv24);Bronze-Instance
76 Riquiquí(xxv25);Bronze-Instance
77 Riquiquí(xxvi26);Bronze-Instance
78 Riquiquí(xlviii48);Bronze-Instance
79 Riquiquí(xlvii47);Bronze-Instance
80 Riquiquí(xlvi46);Bronze-Instance
81 Riquiquí(xlv45);Bronze-Instance
82 Riquiquí(xliv44);Bronze-Instance
83 Riquiquí(xliii43);Bronze-Instance
84 Riquiquí(xlii42);Bronze-Instance
85 Riquiquí(xli41);Bronze-Instance
86 Riquiquí(xl40);Bronze-Instance
87 Riquiquí(xxxix39);Bronze-Instance
88 Riquiquí(l50);Bronze-Instance
89 Riquiquí(xxxviii38);Bronze-Instance
90 Riquiquí(xxxvi36);Bronze-Instance
91 Riquiquí(xxxv35);Bronze-Instance
92 Riquiquí(xxxiv34);Bronze-Instance
93 Riquiquí(xxxiii33);Bronze-Instance
94 Riquiquí(xxxii32);Bronze-Instance
95 Riquiquí(xxxi31);Bronze-Instance
96 Riquiquí(xxx30);Bronze-Instance
97 Riquiquí(xxix29);Bronze-Instance
98 Riquiquí(xxviii28);Bronze-Instance
99 Riquiquí(xxvii27);Bronze-Instance
100 Riquiquí(xxxvii37);Bronze-Instance
Attention! Feel free to leave feedback.