Whoresong - arca translation in German

Whoresong

Time and time again (time again)
Time again (time again)
Time again (time again)
Time again (time again)

An arm for a god
Blood suit, unto herself
Come rock me
She came back wounded
Bloodied
Harboring faith, still
After all those years
That she'd faced it (faced it)

Now there's no need to look back
Everything she had, was right there inside of her
Back again to see
To encounter
The unknown
Time and time again

And bloodlust for beauty
And bloodlust lost from and bloodlust for beauty
A bloodlust for beauty
A bloodlust for beauty
Lust for beauty
Bl-bl-bl-blood and lust for beauty
A bloodlust all for beauty

Hurenlied

Immer und immer wieder (immer wieder)
Immer wieder (immer wieder)
Immer wieder (immer wieder)
Immer wieder (immer wieder)

Einen Arm für einen Gott
Blutanzug, für sich selbst
Komm, wiege mich
Sie kam verwundet zurück
Blutüberströmt
Den Glauben bewahrend, immer noch
Nach all den Jahren
Dass sie sich dem gestellt hatte (gestellt hatte)

Jetzt gibt es keinen Grund zurückzublicken
Alles, was sie hatte, war genau dort in ihr
Wieder zurück, um zu sehen
Um zu begegnen
Dem Unbekannten
Immer und immer wieder

Und Blutdurst nach Schönheit
Und Blutdurst verloren von und Blutdurst nach Schönheit
Ein Blutdurst nach Schönheit
Ein Blutdurst nach Schönheit
Lust auf Schönheit
Bl-Bl-Bl-Blut und Lust auf Schönheit
Ein Blutdurst ganz nach Schönheit