Lyrics and translation Arcade Fire - Good God Damn

You want to get messed up?
When the times get rough
Put your favorite record on, baby
And fill the bathtub up
You want to say goodbye
To your oldest friends
With the good God damn
With the good God damn
Lay out your clothes
It's time to go
It's always darkest before the dawn
The sun never shows
I could say goodbye
To your oldest friends
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Could there be a good God? Damn
Could there be a good God? Damn
Maybe there's a good God
Damn
Let me get messed up
When the times get rough
Put your favorite record on, baby
Fill the bathtub up
You could say goodbye
To your sick old friends
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Could there be a good God? Damn
Could there be a good God? Damn
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God, damn
Maybe there's a good God
If He made you, ooh ooh, ooh ooh
If He made you

Ты хочешь неприятностей?
Когда настают тяжелые времена
Поставь любимую пластинку, малыш
И наполни ванну
Ты хочешь попрощаться
С самыми старыми из своих друзей
Хорошенько на все наплевав, черт подери
Хорошенько на все наплевав, черт подери
Сложи свою одежду
Время уходить
Перед рассветом темнее всего
Солнце никогда не взойдет
Я бы мог попрощаться
С самыми старыми из своих друзей
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Там может быть Господь? Черт
Там может быть Господь? Черт
Может и есть там Господь правый
Черт
Позволь мне вляпаться в неприятности
Когда настают тяжелые времена
Поставь любимую пластинку, малыш
Наполни ванну
Ты можешь попрощаться
Со своими старыми больными друзьями
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Там может быть Господь? Черт
Там может быть Господь? Черт
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый, черт подери
Может и есть там Господь правый
Если Он создал тебя, ооу, ооу, ооу, ооу
Если Он создал тебя