Lyrics and translation Arcade Fire - Headlights Look Like Diamonds
The
red
lights
mean
you′re
leaving
Красный
свет
означает,
что
ты
уезжаешь.
The
white
one's
mean
returning
Белый
подлый
возвращается
Te-tell
me
how
this
story
ends
Тэ-скажи
мне,
чем
закончится
эта
история?
And
I′ll
keep
them
fires
burning,
ha
И
я
буду
поддерживать
огонь,
ха!
The
headlights
look
like
diamonds
Фары
похожи
на
бриллианты.
The
taillights
burn
like
coals
Задние
фары
горят,
как
угли.
Tell
me
how
this
story
ends
Скажи
мне,
чем
закончится
эта
история?
Before
the
fires
go
cold,
ha
Пока
огонь
не
остыл,
ха!
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
The
countryside's
deserted
Сельская
местность
опустела.
There's
no
one
on
the
farms
На
фермах
никого
нет.
The
suburbs
all
are
sleeping
Все
пригороды
спят.
The
earthquakes
set
off
car
alarms
Землетрясения
привели
в
действие
автомобильную
сигнализацию.
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
All
after
all
now
we
aware
Все
ведь
теперь
мы
в
курсе
All
after
all
the
time
we
share
Все
это
после
всего
того
времени,
что
мы
провели
вместе.
There′s
so
much
fears
of
world
В
мире
так
много
страхов.
Types
of
world,
tears
of
world
Типы
мира,
слезы
мира
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh
(type
of
world),
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э
(тип
мира),
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh,
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э,
э-э-э
...
Hum,
uh,
uh-uh,
uh-uh
(type
of
world),
uh
Хм,
э-э-э,
э-э-э
(тип
мира),
э-э-э
...
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Хох,
О,
О-О,
О-О,
о
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Хох,
О,
О-О,
О-О,
о
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Хох,
О,
О-О,
О-О,
о
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh
(type
of
world),
oh
Хох,
о,
о-о,
о-о
(тип
мира),
о
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Хох,
О,
О-О,
О-О,
о
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Хох,
О,
О-О,
О-О,
о
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Хох,
О,
О-О,
О-О,
о
Hoh,
oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh
Хох,
О,
О-О,
О-О,
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHASSAGNE REGINE, BUTLER EDWIN F
Attention! Feel free to leave feedback.