Arcade Fire - No Cars Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arcade Fire - No Cars Go




We know a place where no planes go
Мы знаем место, куда не летают самолеты.
We know a place where no ships go
Мы знаем место, куда не заходят корабли.
Hey!
Эй!
No cars go
Машины не едут.
Hey!
Эй!
No cars go
Машины не едут.
Where we know
Откуда мы знаем
We know a place no spaceships go
Мы знаем место, куда не заходят космические корабли.
We know a place where no subs go
Мы знаем место, куда не заходят подводные лодки.
Hey!
Эй!
No cars go
Машины не едут.
Hey!
Эй!
No cars go
Машины не едут.
Where we know
Откуда мы знаем,
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
No go!
Не уходи!
Hey!
Эй!
Us kids know
Мы дети знаем
Hey!
Эй!
No cars go
Машины не едут.
Where we know
Откуда мы знаем
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна.
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна.
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна.
Between the click of the light and the start of the dream
Между щелчком света и началом сна.
I don't want any pushing, and I don't want any shoving
Я не хочу, чтобы меня толкали, и я не хочу, чтобы меня толкали.
We're gonna do this in an orderly manner
Мы сделаем все как надо.
Women and children!
Женщины и дети!
Women and children!
Женщины и дети!
Women and children, let's go!
Женщины и дети, вперед!
Old folks, let's go!
Старики, поехали!
Babies needing cribs, let's go!
Младенцам нужны детские кроватки, вперед!





Writer(s): Win Butler, Regine Chassagne


Attention! Feel free to leave feedback.