Lyrics and translation Arcade Fire - Signs of Life
Those
cool
kids
Ces
enfants
cool
Stuck
in
the
past
Coincés
dans
le
passé
Apartments
of
cigarette
ash
Appartements
de
cendres
de
cigarettes
Wait
outside
until
it
begins
Attends
dehors
jusqu'à
ce
que
ça
commence
Won't
be
the
first
ones
in
Ne
seras
pas
la
première
à
entrer
Spend
your
life
waiting
in
life
Passe
ta
vie
à
attendre
dans
la
vie
You
find
it
hard
to
define
Tu
trouves
ça
difficile
à
définir
But
you
do
it
every
time
Mais
tu
le
fais
à
chaque
fois
Then
you
do
it
again
Puis
tu
recommences
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
First
kiss
tastes
like
cigarettes
Premier
baiser
au
goût
de
cigarettes
Dead
man
walking
take
your
bets
Homme
mort
qui
marche,
fais
tes
paris
Once
again
you
lost
your
friends
Encore
une
fois
tu
as
perdu
tes
amis
Around
and
around
again
Autour
et
autour
encore
une
fois
Those
cool
kids
Ces
enfants
cool
Stuck
in
the
past
Coincés
dans
le
passé
Apartments
of
cigarette
ash
Appartements
de
cendres
de
cigarettes
Where
are
we
going?
Où
allons-nous
?
Who
did
you
ask?
Qui
as-tu
demandé
?
Those
cool
kids
Ces
enfants
cool
Stuck
in
the
past
Coincés
dans
le
passé
In
a
world
of
cigarette
ash
Dans
un
monde
de
cendres
de
cigarettes
Where
are
we
going?
Où
allons-nous
?
Who
did
you
ask?
Qui
as-tu
demandé
?
Who
did
you
ask?
Qui
as-tu
demandé
?
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday,
Saturday,
sometimes
Sunday
Vendredi,
samedi,
parfois
dimanche
Love
is
hard,
sex
is
easy
L'amour
est
difficile,
le
sexe
est
facile
God
in
heaven,
could
you
please
me?
Dieu
au
ciel,
pourrais-tu
me
faire
plaisir
?
You
think
you
invented
life
Tu
penses
avoir
inventé
la
vie
You
find
it
hard
to
define
Tu
trouves
ça
difficile
à
définir
But
you
do
it
every
time
Mais
tu
le
fais
à
chaque
fois
Then
you
do
it
again
Puis
tu
recommences
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Still
looking
for
signs
of
life
Toujours
à
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Those
cool
kids
Ces
enfants
cool
Stuck
in
the
past
Coincés
dans
le
passé
In
a
world
of
cigarette
ash
Dans
un
monde
de
cendres
de
cigarettes
Where
are
we
going?
Où
allons-nous
?
Who
did
you
ask?
Qui
as-tu
demandé
?
Who
did
you
ask?
Qui
as-tu
demandé
?
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Still
looking
Toujours
à
la
recherche
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Signs
of
life
Signes
de
vie
Still
looking
for
signs
of
life
Toujours
à
la
recherche
de
signes
de
vie
Signs
of
life
Signes
de
vie
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
Looking
for
signs
of
life
À
la
recherche
de
signes
de
vie
Looking
for
signs
every
night
À
la
recherche
de
signes
chaque
nuit
But
there's
no
signs
of
life
Mais
il
n'y
a
pas
de
signes
de
vie
So
we
do
it
again
Alors
on
recommence
So
we
do
it
Alors
on
fait
ça
Rate the translation
![Исполнитель Arcade Fire, альбом Peter Pan (feat. Bobby Blackbird) [Equiknoxx Music Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/w/u/p/8pl4ivpuw1.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.