Lyrics and translation Arcade Fire - Supersymmetry

Supersymmetry

I know you′re living in my mind
But it's not the same as being alive
I know you′re living in my mind
But it's not the same as being alive
Supersymmetry
Supersymmetry
If telling the truth is not polite
Then I guess we'll have to fight
If telling the truth is not polite
Then I guess we′ll have to fight
Supersymmetry
Supersymmetry
Supersymmetry
Supersymmetry
Lived for a year in a bed by the window
Reading books better than memories
Wanna feel the seasons passing
Wanna feel the spring
Of Supersmmetry
Of Supersymmetry
Supersymmetry
Supersmmetry
It′s been a while since I've been to see you
Don′t know where but you're not with me
Heard a voice like an echo
But it came from me
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Supersymmetry

Supersymétrie

Je sais que tu vis dans mon esprit
Mais ce n'est pas la même chose que d'être en vie
Je sais que tu vis dans mon esprit
Mais ce n'est pas la même chose que d'être en vie
Supersymétrie
Supersymétrie
Si dire la vérité n'est pas poli
Alors je suppose qu'on devra se battre
Si dire la vérité n'est pas poli
Alors je suppose qu'on devra se battre
Supersymétrie
Supersymétrie
Supersymétrie
Supersymétrie
J'ai vécu un an dans un lit près de la fenêtre
Lisant des livres meilleurs que les souvenirs
Je veux sentir les saisons passer
Je veux sentir le printemps
De Supersymétrie
De Supersymétrie
Supersymétrie
Supersymétrie
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé te voir
Je ne sais pas où, mais tu n'es pas avec moi
J'ai entendu une voix comme un écho
Mais elle venait de moi
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Supersymétrie