Year of the Snake - Arcade Fire translation in Russian

Year of the Snake

It's the time of the season
When you think about leavin'
Oooh

I knew that you would
I knew that you would

In the season of strangers
When we were in danger
Oooh

I reached out to you like you knew that I would
Like you knew that I would

It's a season of change
And if you feel strange
It's probably good

In the year of the rabbit
I picked up the habit
Of waiting on you

In the Year of the Snake
I made a clean break
And tried something new

I fly in my Aerostar
I picked up a new scar
I tried to be good

But I'm a real boy
My heart's full of love
It's not made out of wood

So do what's true
Don't do what you should

It's a season of change
And if you feel strange
It's probably good

Season of change
If you feel strange
It's probably good

Season of change
If you feel strange
It's probably good

Let your heart break
Let the earth quake
Let the stars of Texas fall in the lake

Just do what's true
You ain't gotta be fake

Let the fire blaze
Let the light change
Let the heavenly body fall out of phase

It's a new age
Don't do what you should

It's a season of change
And if you feel strange
It's probably good

Season of change
If you feel strange
It's probably good

Season of change
If you feel strange
It's probably good

It's the Year of the Snake
So let your heart break

It's the Year of the Snake
So let your heart break

It's the Year of the Snake
So let your heart break

Год Змеи

Это время года,
Когда ты думаешь об уходе
О-о-о

Я знал, что ты так поступишь
Я знал, что ты так поступишь

В сезон незнакомцев,
Когда мы были в опасности
О-о-о

Я протянул к тебе руку, как будто ты знала, что я так сделаю
Как будто ты знала, что я так сделаю

Это сезон перемен,
И если тебе странно,
Это, наверное, хорошо

В год Кролика
Я приобрел привычку
Ждать тебя

В год Змеи
Я порвал с прошлым
И попробовал что-то новое

Я летаю на своем Аэростаре,
Я получил новый шрам,
Я пытался быть хорошим

Но я настоящий мальчик,
Мое сердце полно любви,
Оно не сделано из дерева

Так что делай, что правильно,
Не делай то, что должна

Это сезон перемен,
И если тебе странно,
Это, наверное, хорошо

Сезон перемен,
Если тебе странно,
Это, наверное, хорошо

Сезон перемен,
Если тебе странно,
Это, наверное, хорошо

Пусть твое сердце разобьется,
Пусть земля содрогнется,
Пусть звезды Техаса упадут в озеро

Просто делай, что правильно,
Тебе не нужно притворяться

Пусть огонь пылает,
Пусть свет меняется,
Пусть небесное тело сойдет с орбиты

Это новая эра,
Не делай то, что должна

Это сезон перемен,
И если тебе странно,
Это, наверное, хорошо

Сезон перемен,
Если тебе странно,
Это, наверное, хорошо

Сезон перемен,
Если тебе странно,
Это, наверное, хорошо

Это год Змеи,
Так что пусть твое сердце разобьется

Это год Змеи,
Так что пусть твое сердце разобьется

Это год Змеи,
Так что пусть твое сердце разобьется