Lyrics and translation Arcade High - Ghost Council

Ghost Council

I′ll steal a part of you
The one that haunts me in my sleep
The whispers council me in dreams
A ghostly interview

Upstairs, the gallery
As fire makes a masterpiece
The moonlight blinds so perfectly
The morbid symmetry
Of moonbeams in a tree

Here in the dark
Don't turn around, don′t turn around
We'll cast a spark
Don't turn around, don′t turn around
Don′t turn around, don't turn around
Don′t turn around, don't turn around

Salt lines and silhouettes
Oh, how it looks just like a dance
As precious crimson stains your hands
Don′t worry death will, too

Put down your cigarettes
As everyone turns out their hands
A fading stage for those strong bands
Something to reminisce
Something to reminisce

Here in the dark
Don't turn around, don′t turn around
We'll cast a spark
Don't turn around, don′t turn around
Don′t turn around, don't turn around
Don′t turn around, don't turn around

In the moonlight
In the moonlight
In the moonlight
In the moonlight

Here in the dark
Don′t turn around, don't turn around
We′ll cast a spark
Don't turn around, don't turn around

Le Conseil des Fantômes

Je vais te voler une partie de toi
Celle qui me hante dans mon sommeil
Les murmures du conseil me parlent en rêve
Une interview fantomatique

À l'étage, la galerie
Alors que le feu crée un chef-d'œuvre
Le clair de lune aveugle si parfaitement
La symétrie morbide
Des rayons de lune dans un arbre

Ici dans le noir
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Nous allons faire jaillir une étincelle
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Ne te retourne pas, ne te retourne pas

Des lignes de sel et des silhouettes
Oh, comme ça ressemble à une danse
Alors que le précieux rouge sang tache tes mains
Ne t'inquiète pas, la mort le fera aussi

Dépose tes cigarettes
Alors que tout le monde tend la main
Une scène qui s'estompe pour ces groupes forts
Quelque chose à se remémorer
Quelque chose à se remémorer

Ici dans le noir
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Nous allons faire jaillir une étincelle
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Ne te retourne pas, ne te retourne pas

Au clair de lune
Au clair de lune
Au clair de lune
Au clair de lune

Ici dans le noir
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Nous allons faire jaillir une étincelle
Ne te retourne pas, ne te retourne pas