Arcadia - Under This Flag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcadia - Under This Flag




Under This Flag
Sous Ce Drapeau
To everyone with no means
À tous ceux qui n'ont aucun moyen
To stand and fight to cross the line
De se battre et de franchir la ligne
Its your chance to arise and to become
C'est votre chance de vous lever et de devenir
One with the unheard
Un avec les sans voix
To smash the walls and break the chains of
Pour briser les murs et briser les chaînes de
This brutality
Cette brutalité
Coz its the end of this savage constitution
Car c'est la fin de cette constitution sauvage
This is the end as we to start a new generation
C'est la fin, alors que nous commençons une nouvelle génération
To liberate
Pour libérer
There′l be no more pain and suffering
Il n'y aura plus de douleur et de souffrance
For this unforgiving crusade
Pour cette croisade impitoyable
The years have past right infront our eyes
Les années ont passé sous nos yeux
And there'l be no escape
Et il n'y aura pas d'échappatoire
So face the fire and you will burn by our
Alors affronte le feu et tu brûleras par notre
Vengeance
Vengeance
Its time to build the broken lives
Il est temps de reconstruire les vies brisées
Arise and there will be no more suffering for
Lève-toi et il n'y aura plus de souffrance pour
The minority
La minorité
This is our chance to live
C'est notre chance de vivre
This is our chance to get
C'est notre chance d'obtenir
This is our chance to live
C'est notre chance de vivre
This is the perfect time you′ve waited for
C'est le moment parfait que tu as attendu
To get what's yours/ cos this is my everything
Pour obtenir ce qui est à toi / car c'est mon tout
For all the perished and all the unheard
Pour tous les disparus et tous les sans voix
To everyone with no means to fight back
À tous ceux qui n'ont aucun moyen de se battre
Walls and chains are nothing
Les murs et les chaînes ne sont rien
If we will fight
Si nous nous battons
We're unbreakable, unforgiving
Nous sommes incassables, impitoyables
Still unbroken
Toujours invaincus
So face the fire and you will burn in flames
Alors affronte le feu et tu brûleras dans les flammes
Vengeance will arise
La vengeance se lèvera
Walls and chains are nothing
Les murs et les chaînes ne sont rien
I remember the days when we have no means
Je me souviens des jours nous n'avions aucun moyen
To fight
De se battre
For all the perished and all the unheard
Pour tous les disparus et tous les sans voix
To everyone with no means to fight
À tous ceux qui n'ont aucun moyen de se battre
Vengeance will arise
La vengeance se lèvera





Writer(s): Arcadia


Attention! Feel free to leave feedback.