Lyrics and translation Arcadia - Goodbye Is Forever (dub mix)

Goodbye Is Forever (dub mix)

Sometimes you have no choice
Sometimes you′ve got no voice to say
Say if you will the words--
Say if your world is so gray
We can decide this
There'll be no tears--
No tradgedy
Sure I wouldn′t break and cry, if...
You walk away--
Believe me
Hey, goodbye
Goodbye is--forever
Hey, forever
Goodbye is--forever
And ever...
Sometimes it makes no sense,
This side of cruel coincidence
Caught up in our own barbed wire
To set us free
Belive this--
Hey, goodbye
Goodbye is--forever
Hey, forever
Goodbye is--forever
And ever

Au revoir, c'est pour toujours (dub mix)

Parfois, tu n'as pas le choix
Parfois, tu n'as pas de voix pour dire
Dire si tu veux les mots--
Dire si ton monde est si gris
On peut décider de ça
Il n'y aura pas de larmes--
Pas de tragédie
Sûr que je ne me mettrais pas à pleurer, si...
Tu t'en vas--
Crois-moi
Hé, au revoir
Au revoir, c'est pour toujours
Hé, pour toujours
Au revoir, c'est pour toujours
Et à jamais...
Parfois, ça n'a aucun sens,
Ce côté de cruelle coïncidence
Pris au piège dans notre propre fil barbelé
Pour nous libérer
Crois-moi--
Hé, au revoir
Au revoir, c'est pour toujours
Hé, pour toujours
Au revoir, c'est pour toujours
Et à jamais