Lyrics and translation Arcadia - Keep Me In the Dark (2010 Remastered Version)

Keep Me In the Dark (2010 Remastered Version)

When the evening′s sunlight fingers
Stretch across the floor
Cover up your eyes with feathers
Softly close the door
Take me in your heavy lips
Take me where the shadows lye
I need your blind full secrets
Hunting fast and loose
The lacy intrigue of this weekend
Should not be abused
You could take me where you want
Could you take me all the time
Away, yeah
Wait a little longer
Don't go to far
I wouldn′t like
I wouldn't like you keeping me in the dark
Tender is the truce I'm tasting
Watching you dictate
Heady nights of sleepless wasting
A face i can′t escape
We could wave the world goodbye
To all of the boys, cheerio
Away, yeah
Wait a little longer
Don′t go to far
I wouldn't like
I wouldn′t like you keeping me in the dark
Away, yeah
Wait a little longer
Don't go to far
I wouldn′t like
I wouldn't like you keeping me in the dark
Help me now I′m slipping deeper
Tell me what to say
When without words you call me closer
Each time you turn away
Something inside you cries
But is it something I'll never find
Away, yeah
Wait a little longer
Don't go to far
I wouldn′t like
I wouldn′t like you keeping me in the dark
Away, yeah
Wait a little longer
Before we go to far
I wouldn't like
I wouldn′t like to think you
Were keeping me in the dark

Держи меня в неведении (ремастированная версия 2010)

Когда пальцы вечернего солнца
Ложатся полосой на пол,
Закрой свои глаза перьями,
Тихонько закрой дверь.
Завладей мной своими тяжелыми губами,
Унеси меня туда, где лежат тени.
Мне нужны твои слепые, полные тайны,
Быстрые и свободные.
Кружевная интрига этих выходных
Не должна быть осквернена.
Ты могла бы увести меня, куда захочешь,
Могла бы ты уводить меня всегда?
Прочь, да.
Подожди еще немного,
Не уходи слишком далеко.
Мне бы не хотелось,
Мне бы не хотелось, чтобы ты держала меня в неведении.
Нежно перемирие, что я вкушаю,
Наблюдая, как ты повелеваешь.
Пьянящие ночи бессонной траты времени,
Лицо, от которого я не могу убежать.
Мы могли бы помахать миру на прощание,
Всем парням — чао!
Прочь, да.
Подожди еще немного,
Не уходи слишком далеко.
Мне бы не хотелось,
Мне бы не хотелось, чтобы ты держала меня в неведении.
Прочь, да.
Подожди еще немного,
Не уходи слишком далеко.
Мне бы не хотелось,
Мне бы не хотелось, чтобы ты держала меня в неведении.
Помоги мне сейчас, я погружаюсь все глубже,
Скажи мне, что сказать,
Когда без слов ты зовешь меня ближе,
Каждый раз, когда ты отворачиваешься.
Что-то внутри тебя плачет,
Но это что-то, чего я никогда не найду?
Прочь, да.
Подожди еще немного,
Не уходи слишком далеко.
Мне бы не хотелось,
Мне бы не хотелось, чтобы ты держала меня в неведении.
Прочь, да.
Подожди еще немного,
Прежде чем мы зайдем слишком далеко.
Мне бы не хотелось,
Мне бы не хотелось думать, что ты
Держишь меня в неведении.