Lyrics and translation Arcadian - Fais comme chez toi

Fais comme chez toi

Je t'en prie ouais fais comme chez toi
T'as de la place sur le canapé
J'dirai pas à tes vieux qu't'es là
Bienvenu chez toi pour l'année
Ca durera qu'un temps
La pop et les poèmes
Ca durera qu'un temps la coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Peut-être qu'un jour on se souviendra
Des murs de cet appartement
Les nuits passées en haut des toits
A voir se lever le printemps
Ca durera qu'un temps
Paris et ses sirènes
Ils filent nos 20 ans
Jetons-nous dans la Seine
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Ca n'a duré qu'un temps
La pop et les poèmes
Ca n'a duré qu'un temps
La coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi

Чувствуй себя как дома

Прошу тебя, да, чувствуй себя как дома
Есть место на диване
Я не скажу твоим родителям, что ты здесь
Добро пожаловать к себе домой на весь год
Это продлится недолго
Поп-музыка и стихи
Это продлится недолго, совместная жизнь и богема
Давай, чувствуй себя как дома
Чувствуй себя как дома
Может быть, однажды мы вспомним
Стены этой квартиры
Ночи, проведенные на крышах
Наблюдая за приходом весны
Это продлится недолго
Париж и его сирены
Они крадут наши 20 лет
Бросимся в Сену
Давай, чувствуй себя как дома
Чувствуй себя как дома
Это длилось недолго
Поп-музыка и стихи
Это длилось недолго
Совместная жизнь и богема
Давай, чувствуй себя как дома
Чувствуй себя как дома