Lyrics and translation Arcadian - For Now

For Now

It takes a certain something real
To get me hooked on you
My bloodshot eyes my fingers raw
You're tearing me in two
Your polar attraction pulls me in
You win for now
I'm liable to be a runner
You're a stunner but I ain't taking vows
I'd like to be the one you're dreaming of
If you'd take me
If you'd take me
Cos I'm a victim of addicted love
Woah, woah
I'd like to be the one you're dreaming of
If you'd take me
If you'd take me
Cos I'm a victim of addicted love
Woah, woah
I'm thinking through but nothing holds
What did you do to me?
Questions are burning me like coals
And baby I will leave
I'm not the one to hold a grudge
And my heart doesn't beat
But if you like it kinda rough
Then hold on to your seat
I'd like to be the one you're dreaming of
If you'd take me If you'd take me
Cos I'm a victim of addicted love
Woah, woah
I'd like to be the one you're dreaming of
If you'd take me
If you'd take me
Cos I'm a victim of addicted love
Woah, woah
I'd like to be the one you're dreaming of
If you'd take me
If you'd take me
Cos I'm a victim of addicted love
Woah, woah
I'd like to be the one you're dreaming of
If you'd take me
If you'd take me
Cos I'm a victim of addicted love
Woah, woah

Pour l'instant

Il faut un certain quelque chose de réel
Pour que je sois accro à toi
Mes yeux injectés de sang, mes doigts bruts
Tu me déchires en deux
Ton attraction polaire m'attire
Tu gagnes pour l'instant
Je suis susceptible de courir
Tu es une bombe, mais je ne fais pas de vœux
J'aimerais être celui dont tu rêves
Si tu me prenais
Si tu me prenais
Parce que je suis victime d'un amour addictif
Woah, woah
J'aimerais être celui dont tu rêves
Si tu me prenais
Si tu me prenais
Parce que je suis victime d'un amour addictif
Woah, woah
Je réfléchis, mais rien ne tient
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Les questions me brûlent comme des charbons
Et bébé, je partirai
Je ne suis pas du genre à en vouloir
Et mon cœur ne bat pas
Mais si tu aimes ça un peu rugueux
Alors accroche-toi à ton siège
J'aimerais être celui dont tu rêves
Si tu me prenais Si tu me prenais
Parce que je suis victime d'un amour addictif
Woah, woah
J'aimerais être celui dont tu rêves
Si tu me prenais
Si tu me prenais
Parce que je suis victime d'un amour addictif
Woah, woah
J'aimerais être celui dont tu rêves
Si tu me prenais
Si tu me prenais
Parce que je suis victime d'un amour addictif
Woah, woah
J'aimerais être celui dont tu rêves
Si tu me prenais
Si tu me prenais
Parce que je suis victime d'un amour addictif
Woah, woah