Lyrics and translation Arcadian - Ton Combat

Ton Combat

Allez je ne laisserai pas tes bras baissés plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m'entends
Ça prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m'entends c'est mon combat
Quand le bonheur s'efface
Quand l'amour se casse
Quand la vie ne te sourie plus
Les passants que tu vois
Sont vivants pendant que toi
Tu leur cries que tu n'en peux plus
Plus rien ne compense
Ton éternelle absence
Quand tu ne vois plus que des murs
Plus de soleil d'orage
De fous rire ni de rage
Quand tu ne vois plus le futur
Il suffirait qu'une main touche la tienne
Que ton regard vers demain le comprenne
Allez je ne laisserai pas tes bras baissés plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m'entends
Ca prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m'entends c'est mon combat
Allez je me laisserai pas tes bras baissés plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m'entends
Ca prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m'entends c'est mon combat
Avant le premier signe
Avant que tu ne t'abimes
Avant que tu ne perdes pied
On mettra tout en œuvre
On ira vers ton bonheur
Qu'importe ce que ca doit coûter
Je t'emmènerai dans les coins
Où ça chante et ca résonne
Et personne ne juge personne
On te reconstruira une vie
Pas à pas tu guéri-tu guériras
Il suffirait que ta main touche la mienne
Que ton regard vers demain le comprenne
Allez je ne laisserai pas tes bras baissés plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m'entends
Ca prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m'entends c'est mon combat
Allez je ne laisserai pas tes bras baissés plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m'entends
Ca prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m'entends c'est mon combat
Hey-eh, hey-eh
Allez je ne laisserai pas tes bras baissés plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m'entends
Ca prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m'entends c'est mon combat
Allez je ne laisserai pas tes bras baissés plus longtemps
Allez je ne lâcherai pas je ne lâcherai pas tu m'entends
Ca prendra le temps que ça prendra
Et ton combat tu m'entends, c'est mon combat.

Твоя борьба

Ну же, я не позволю твоим рукам опускаться больше
Ну же, я не отпущу, я не отпущу, ты слышишь меня?
Это займет столько времени, сколько потребуется
И твоя борьба, ты слышишь, это моя борьба
Когда счастье исчезает
Когда любовь разбивается
Когда жизнь больше не улыбается тебе
Прохожие, которых ты видишь
Живут, пока ты
Кричишь им, что больше не можешь
Ничто не может компенсировать
Твое вечное отсутствие
Когда ты видишь только стены
Ни солнца, ни бури
Ни безумного смеха, ни ярости
Когда ты больше не видишь будущего
Достаточно было бы, чтобы одна рука коснулась твоей
Чтобы твой взгляд, обращенный к завтрашнему дню, понял это
Ну же, я не позволю твоим рукам опускаться больше
Ну же, я не отпущу, я не отпущу, ты слышишь меня?
Это займет столько времени, сколько потребуется
И твоя борьба, ты слышишь, это моя борьба
Ну же, я не позволю твоим рукам опускаться больше
Ну же, я не отпущу, я не отпущу, ты слышишь меня?
Это займет столько времени, сколько потребуется
И твоя борьба, ты слышишь, это моя борьба
До первого признака
Прежде чем ты сломаешься
Прежде чем ты потеряешь опору
Мы сделаем все возможное
Мы пойдем к твоему счастью
Чего бы это ни стоило
Я отведу тебя в места
Где поют и где звучит музыка
И где никто никого не осуждает
Мы восстановим твою жизнь
Шаг за шагом ты исцелишься, ты исцелишься
Достаточно было бы, чтобы твоя рука коснулась моей
Чтобы твой взгляд, обращенный к завтрашнему дню, понял это
Ну же, я не позволю твоим рукам опускаться больше
Ну же, я не отпущу, я не отпущу, ты слышишь меня?
Это займет столько времени, сколько потребуется
И твоя борьба, ты слышишь, это моя борьба
Ну же, я не позволю твоим рукам опускаться больше
Ну же, я не отпущу, я не отпущу, ты слышишь меня?
Это займет столько времени, сколько потребуется
И твоя борьба, ты слышишь, это моя борьба
Эй-эй, эй-эй
Ну же, я не позволю твоим рукам опускаться больше
Ну же, я не отпущу, я не отпущу, ты слышишь меня?
Это займет столько времени, сколько потребуется
И твоя борьба, ты слышишь, это моя борьба
Ну же, я не позволю твоим рукам опускаться больше
Ну же, я не отпущу, я не отпущу, ты слышишь меня?
Это займет столько времени, сколько потребуется
И твоя борьба, ты слышишь, это моя борьба.