Hellfire (from the series Arcane League of Legends) - Arcane , FEVER 333 translation in German

Hellfire (from the series Arcane League of Legends)

What you know about that?

Can I do the right thing for the wrong reason?
Is it bad that I'm making friends with my demons, and

Living by a couple deadly sins
Just to make sure I finish what you began?
And I ain't afraid to lose a life or ten
If it means that I get to win in the end (whoo)
So I'ma do this on my own, step into the danger zone
Pull the pin and watch it blow

I would rather die alone!
Oh! I would rather die alone!
Oh! I would rather die!

Come out and play
Let it rain down hellfire (what you know about that?)
Can't hide away, yeah
It's judgement day and no one gets out alive!

Where you gonna hide when it's on sight?
When the dogs start feeding?
You should pick a side, maybe you could die
Go down with some all-star heathens

Everybody killing, ain't nobody really willing
To think of all the chaos and the blood spilling
But when you live for the thrill that death's giving
I'd rather have so fun than to be forgiven

Living by a couple deadly sins
Just to make sure I finish what you began
And I ain't afraid to lose a life or ten
If it means that I get to win in the end (whoo)
So I'ma do this on my own, step into the danger zone
Pull the pin and watch it blow

I would rather die alone!
Oh! I would rather die alone!
Oh! I would rather die!
Oh! I would rather die! (What you know about that?)

Come out and play
Let it rain down hellfire (what you know about that?)
Can't hide away, yeah
It's judgement day and no one gets out alive!

Höllenfeuer (aus der Serie Arcane League of Legends)

Was weißt du schon davon?

Kann ich das Richtige aus dem falschen Grund tun?
Ist es schlimm, dass ich mich mit meinen Dämonen anfreunde, und

Nach ein paar Todsünden lebe,
Nur um sicherzustellen, dass ich beende, was du begonnen hast?
Und ich habe keine Angst, ein oder zehn Leben zu verlieren,
Wenn es bedeutet, dass ich am Ende gewinne (whoo)
Also werde ich das alleine machen, trete in die Gefahrenzone ein,
Zieh den Stift und sieh zu, wie es explodiert

Ich würde lieber alleine sterben!
Oh! Ich würde lieber alleine sterben!
Oh! Ich würde lieber sterben!

Komm heraus und spiel
Lass es Höllenfeuer regnen (was weißt du schon davon?)
Kannst dich nicht verstecken, ja
Es ist der Tag des Jüngsten Gerichts und niemand kommt lebend davon!

Wo willst du dich verstecken, wenn es auf Sicht ist?
Wenn die Hunde anfangen zu fressen?
Du solltest dich für eine Seite entscheiden, vielleicht könntest du sterben,
Mit ein paar All-Star-Heiden untergehen

Jeder tötet, niemand ist wirklich bereit,
An all das Chaos und das Blutvergießen zu denken,
Aber wenn du für den Nervenkitzel lebst, den der Tod gibt,
Habe ich lieber Spaß, als dass mir vergeben wird

Nach ein paar Todsünden leben,
Nur um sicherzustellen, dass ich beende, was du begonnen hast, meine Liebe
Und ich habe keine Angst, ein oder zehn Leben zu verlieren,
Wenn es bedeutet, dass ich am Ende gewinne (whoo)
Also werde ich das alleine machen, trete in die Gefahrenzone ein,
Zieh den Stift und sieh zu, wie es explodiert

Ich würde lieber alleine sterben!
Oh! Ich würde lieber alleine sterben!
Oh! Ich würde lieber sterben!
Oh! Ich würde lieber sterben! (Was weißt du schon davon?)

Komm heraus und spiel, meine Süße
Lass es Höllenfeuer regnen (was weißt du schon davon?)
Kannst dich nicht verstecken, ja
Es ist der Tag des Jüngsten Gerichts und niemand kommt lebend davon!