Lyrics and translation Arcane - Indecent

Indecent

Indecent
Hate it when you tell I′m not decent for you
I know that it's the attention I′m not giving
Strays away from us and I could feel it
It's indecent for you

I thought
We had ourselves a truce to stay this way
Felt it was over in a minute
Feels like we've spent summer arguing

Can′t we just catch a breath and make it right
Don′t know if I could do this one more time
Is this the last time I could call you mine
Is this the last time I kiss you goodbye
Tell me
Tell me

Indecent
Hate it when you tell I'm not decent for you
I know that it′s the attention I'm not giving
Strays away from us and I could feel it
It′s indecent for you

Babe listen
We could learn from our past or we'll be lost again
Never to unite again
Lets not commit a sin and suffer through the consequence
Cause I just want to love you

I don′t want anyone else but you
You don't want anyone else but me
Stop the suffering
Start something new
Might not be a next time that I'm with you

Hate it when you tell I′m not decent for you
I know that it′s the attention I'm not giving
Strays away from us and I could feel it
It′s indecent for you

Indécent

Indécent
Je déteste quand tu dis que je ne suis pas convenable pour toi
Je sais que c'est l'attention que je ne te porte pas
Elle s'éloigne de nous et je le sens
C'est indécent pour toi

J'ai pensé
Que nous avions conclu une trêve pour rester comme ça
J'ai senti que c'était fini en une minute
On dirait qu'on a passé l'été à se disputer

Est-ce qu'on ne peut pas juste reprendre notre souffle et arranger ça ?
Je ne sais pas si je pourrais le faire encore une fois
Est-ce que c'est la dernière fois que je pourrai t'appeler mienne ?
Est-ce que c'est la dernière fois que je t'embrasse au revoir ?
Dis-moi
Dis-moi

Indécent
Je déteste quand tu dis que je ne suis pas convenable pour toi
Je sais que c'est l'attention que je ne te porte pas
Elle s'éloigne de nous et je le sens
C'est indécent pour toi

Chérie, écoute
On peut apprendre de notre passé ou on sera perdus à nouveau
Pour ne plus jamais se retrouver
Ne commettons pas de péché et ne souffrons pas des conséquences
Parce que je veux juste t'aimer

Je ne veux personne d'autre que toi
Tu ne veux personne d'autre que moi
Arrête la souffrance
Commence quelque chose de nouveau
Il n'y aura peut-être pas une prochaine fois où je serai avec toi

Je déteste quand tu dis que je ne suis pas convenable pour toi
Je sais que c'est l'attention que je ne te porte pas
Elle s'éloigne de nous et je le sens
C'est indécent pour toi