Arcane - Temperaments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcane - Temperaments




Temperaments
Tempéraments
I never fear that I'm gonna' lose ya
Je n'ai jamais peur de te perdre
Not like those guys you was fuckin' with
Pas comme ces mecs avec qui tu te fâchais
It's not the pride that's just how I've been
Ce n'est pas l'orgueil, c'est comme ça que j'ai toujours été
I ain't no saint see I too have sinned
Je ne suis pas un saint, tu vois, j'ai aussi péché
Lot of friction you're cutting close now
Beaucoup de friction, tu coupes au plus près maintenant
Bad eye shit is cut throat now
Le mauvais œil, c'est tranchant maintenant
Told you straight it ain't one of those now
Je te l'ai dit tout de suite, ce n'est pas comme ça maintenant
If I leave it'll be set in stone
Si je pars, ce sera gravé dans le marbre
Truth is I've been, hurting inside
La vérité est que je suis blessé intérieurement
Wanna' give my all to you but I'm tied
Je veux tout te donner, mais je suis lié
I know you've opened your heart to mine
Je sais que tu as ouvert ton cœur au mien
I'm also restless in ways I can't describe
Je suis aussi agité d'une manière que je ne peux pas décrire
Meet me in the middle
Rencontre-moi au milieu
Meet me at that place
Rencontre-moi à cet endroit
Leave your temperaments on hold or else we'll fade
Laisse tes tempéraments en suspens, sinon nous allons s'effacer
Meet me in the middle
Rencontre-moi au milieu
Meet me at that place
Rencontre-moi à cet endroit
Heaven knows how much I've given for our sake
Le ciel sait combien j'ai donné pour notre bien
Why you holdin' back from me like we ain't been through something
Pourquoi tu te retiens de moi comme si on n'avait pas vécu quelque chose
Causing issues being pretentious with your new intensions
Tu causes des problèmes, tu es prétentieuse avec tes nouvelles intentions
When I walk out on your bullshit you think I'm just bluffing
Quand je marche sur tes conneries, tu penses que je bluffe
Till' you feel it in that spot in your heart you'll start tripping
Jusqu'à ce que tu le ressentes dans ce coin de ton cœur, tu vas commencer à flipper
I know you're not accustomed to this
Je sais que tu n'es pas habituée à ça
You're just built to make excuses
Tu es faite pour trouver des excuses
Can't you stop hurting yourself myself no more
Est-ce que tu peux arrêter de te faire du mal à toi-même et à moi ?
Meet me in the middle
Rencontre-moi au milieu
Meet me at that place
Rencontre-moi à cet endroit
Leave your temperaments on hold or else we'll fade
Laisse tes tempéraments en suspens, sinon nous allons s'effacer
Meet me in the middle
Rencontre-moi au milieu
Meet me at that place
Rencontre-moi à cet endroit
Heaven knows how much I've given for our sake
Le ciel sait combien j'ai donné pour notre bien





Writer(s): Arcane


Attention! Feel free to leave feedback.