Arcángel - No Hay Amor - From Road To Fast 9 Mixtape - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arcángel - No Hay Amor - From Road To Fast 9 Mixtape




No Hay Amor - From Road To Fast 9 Mixtape
Нет любви - Из микстейпа Road To Fast 9
No hay amor, no hay amor
Нет любви, нет любви
Yo no confío en nadie, pa′ nadie hay amor
Я никому не доверяю, ни к кому нет любви
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
У меня сердце холодное, как лёд, нет любви
A esta' puta′ me las clavo, pero no hay amor (¡auh!; no)
Эту сучку я трахаю, но любви нет (ау!; нет)
No hay amor, no hay amor
Нет любви, нет любви
Yo no mezclo el negocio con el amor
Я не смешиваю бизнес с любовью
No porque me sonría contigo hay amor
Не думай, что если я тебе улыбаюсь, то это любовь
En este juego no hay espacio para el amor
В этой игре нет места для любви
No hay amor ni aunque sea el 14 de febrero
Нет любви, даже если это 14 февраля
No hay amor si nunca me apoyaste en lo que quiero
Нет любви, если ты никогда не поддерживала меня в том, чего я хочу
Nah, no me hables de amor, sentimiento' sinceros
Не говори мне о любви, о sincere чувствах
No me hables de lo que no me genere más ceros
Не говори мне о том, что не принесёт мне больше нулей (денег)
Yo no confío, mi corazón 'tá frío
Я не доверяю, моё сердце холодно
Hace tiempo corrí todo lo que has corri′o
Давно я прошел через всё то, через что прошла ты
He conocido caras, miradas he leído (wuh)
Я видел много лиц, читал взгляды (wuh)
Por eso me ven solo y no me ven con el gentío (yo′)
Поэтому меня видят одного, а не в толпе (я)
Yo', si quieren critiquen mi forma de ser (yeh)
Пусть критикуют мой характер (yeh)
Pero tal ve′ no vine al mundo para complacer
Но, возможно, я пришёл в этот мир не для того, чтобы угождать
No sabía que de tanta envidia podía padecer
Я не знал, что могу так страдать от зависти
Hoy día nadie e' fiel, ni aunque firmen un papel (ah)
Сегодня никто не верен, даже если подпишет бумагу (ах)
no me ama′, ama' lo que te puedo ofrecer
Ты не любишь меня, ты любишь то, что я могу тебе предложить
no me quiere′, quiere' lo que tengo, tener
Ты не хочешь меня, ты хочешь иметь то, что у меня есть
La vida e' una, yo no me pienso dejar joder (wuh)
Жизнь одна, я не позволю, чтобы меня трахали (wuh)
Te la puede′ coger (wuh), Jesús me dio poder (wuh)
Можешь отсосать (wuh), Иисус дал мне силу (wuh)
No hay amor (rra), no hay amor
Нет любви (rra), нет любви
Yo no confío en nadie, pa′ nadie hay amor
Я никому не доверяю, ни к кому нет любви
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
У меня сердце холодное, как лёд, нет любви
A esta' puta′ me las clavo, pero no hay amor (¡auh!; no)
Эту сучку я трахаю, но любви нет (ау!; нет)
No hay amor, no hay amor
Нет любви, нет любви
Yo no mezclo el negocio con el amor
Я не смешиваю бизнес с любовью
No porque me sonría contigo hay amor
Не думай, что если я тебе улыбаюсь, то это любовь
En este juego no hay espacio para el amor
В этой игре нет места для любви
Ajá, yo no pero yo solamente creo en la madre que me parió
Ага, я не знаю как ты, но я верю только в мать, которая меня родила
Que fue la misma que me crío
Которая меня и вырастила
Y por ella estoy aquí
И ради неё я здесь
Arcángel, pa'
Архангел, для
No me digas que me amas si por no morirías
Не говори мне, что любишь, если бы за меня не умерла
No digas que eres pana, dizque desde el primer día
Не говори, что ты брат, якобы с первого дня
Si cuando yo estaba jodi′o yo no te veía
Ведь когда мне было хуёво, я тебя не видел
Si cuando te necesité no te la bebía'
Когда ты мне был нужен, ты не впрягался
Está cabrón, hombre′ chapeando má' que las mujeres
Это пиздец, мужики красуются больше, чем женщины
Por eso no me relaciono con ninguno 'e ustedes
Поэтому я не общаюсь ни с кем из вас
Por eso yo siempre ando solo y le′ picheo adrede
Поэтому я всегда один и специально игнорирую
Por eso siempre solo subo selfie′ pa' las rede′ (wuh)
Поэтому я всегда один выкладываю селфи в сеть (wuh)
ere' más feka que to′a las prenda' que te enganchaste
Ты фальшивее всех шмоток, которые на себя нацепила
Mentira como to′ los views que pa' brillar compraste
Врёшь, как и все просмотры, которые ты купила для хайпа
Despué' dice′ que ere′ leal con to' lo que brincaste (wuh)
Потом говоришь, что верная, перепрыгнув через всех (wuh)
¿Y pa′ alcanzar el éxito, a cuánto' te le viraste?, oh (wuh)
И чтобы достичь успеха, скольким ты дала?, о (wuh)
Yo no creo en el dicho de male′ necesarios
Я не верю в поговорку о необходимом зле
Hipócritas con falsa fecha en su calendario
Лицемеры с фальшивой датой в своём календаре
Chequea mi expediente, casos tengo varios
Проверь моё досье, у меня много дел
Soy una leyenda viva en el vecindario
Я живая легенда в своём районе
No hay amor, no hay amor (Ey, yo' la Suite, la Calma, cabrón)
Нет любви, нет любви (Эй, я Свит, Спокойствие, чёрт)
Yo no confío en nadie, pa′ nadie hay amor
Я никому не доверяю, ни к кому нет любви
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
У меня сердце холодное, как лёд, нет любви
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡auh!; no)
Эту сучку я трахаю, но любви нет (ау!; нет)
No hay amor, no hay amor
Нет любви, нет любви
Yo no mezclo el negocio con el amor
Я не смешиваю бизнес с любовью
No porque me sonría contigo hay amor
Не думай, что если я тебе улыбаюсь, то это любовь
En este juego no hay espacio para el amor
В этой игре нет места для любви
Ah-ah
А-а
Austin, baby
Остин, детка
Ajá, ajá, ajá, ajá
Ага, ага, ага, ага
Uh-uh
У-у
Wuh
Вух






Attention! Feel free to leave feedback.