Arcangel feat. Bad Bunny - La Jumpa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcangel feat. Bad Bunny - La Jumpa




La Jumpa
La Jumpa
Arcángel, pa
Arcángel, pour
A ella no le gusta el reggaetón
Elle n'aime pas le reggaeton
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
Mais elle adore la façon dont chante la sensation (ouais)
No fue mi intención (yeah-yeah)
Ce n'était pas mon intention (ouais-ouais)
Quedarme con toa la atención
De garder toute l'attention
Vivo en una mansión y no me ni la dirección (OMG)
Je vis dans un manoir et je ne connais même pas l'adresse (OMG)
Está cabrón, muy cabrón
C'est chaud, très chaud
Papi Arca, pídanme la bendición
Papa Arca, demandez-moi la bénédiction
Joder (tío)
Putain (mec)
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista (hermoso)
Ma maison est un hôtel et la vue est incroyable (magnifique)
En ella puedo aterrizar un avión
Je peux y faire atterrir un avion
Solo me falta la pista
Il ne me manque que la piste
Imposible que falle esta combinación
Impossible que cette combinaison échoue
De flow una ensalada mixta (ah)
Du flow, une salade mixte (ah)
Palomo, no insistas
Pigeon, n'insiste pas
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
Quand on parle de grandeur, tu n'es pas sur la liste
Neverland
Neverland
Los desmonto como LEGOLAND
Je les démonte comme des LEGO
Y si yo te señalo, lo' mío' te lo dan
Et si je te désigne, ce qui est à moi t'est donné
Y vas pa dentro, pero de la van
Et tu montes, mais dans le van
Del cuello pa arriba hace mucho frío
Du cou vers le haut, il fait très froid
Yo llego y cae nieve en el caserío
J'arrive et la neige tombe dans le quartier
Dejando sin regalos a estos malparíos
Laissant ces enfoirés sans cadeaux
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
Le Père Noël, avec l'essence du Grinch en lui
Y yo la vi, anda con dos
Et je l'ai vue, elle est avec deux personnes
La amiga me miró
Son amie m'a regardé
Al VIP se pegó
Elle s'est approchée du VIP
Claro que sí, claro que entró
Bien sûr que oui, bien sûr qu'elle est entrée
Hola
Salut
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
Je m'appelle Arcángel, enchanté
Hoy te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
Aujourd'hui, tu pars avec une légende qui ne renaîtra plus
Ey, y ya la vi, anda con dos
Hé, et je l'ai vue, elle est avec deux personnes
La amiga me miró
Son amie m'a regardé
Al VIP se pegó
Elle s'est approchée du VIP
Claro que sí, claro que entró
Bien sûr que oui, bien sûr qu'elle est entrée
Hola, je
Salut,
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
Je m'appelle Bad Bunny, enchanté
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
Profite de moi aujourd'hui, car tu ne me reverras plus jamais
Tu baby quiere que la rompa
Ton bébé veut que je la brise
Luka, step back
Luka, recule
La Jumpa
La Jumpa
estás loco por vender el alma
Tu es prêt à tout pour vendre ton âme
Pero ni el diablo te la compra
Mais même le diable ne l'achètera pas
Yo no tengo compe
Je n'ai pas de concurrence
Pregúntaselo a tu compa
Demande à ton pote
To el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
Tout le monde le sait, c'est pour ça que Bad Bunny ne ronfle même pas
A me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
Les grands-mères et leurs petits-fils voyous m'écoutent
Tiradores y estudiantes
Tireurs et étudiants
Doctores y gánsters
Docteurs et gangsters
Natural y con implante
Naturel et avec implants
Los adultos y los infantes
Les adultes et les enfants
En Barcelona y Alicante
À Barcelone et Alicante
En Santurce y Almirante
À Santurce et Almirante
Cruzando la calle con los Beatles
Traversant la rue avec les Beatles
Damian Lillard y otro buzzer beater
Damian Lillard et un autre buzzer beater
El que quiera, que me tire
Que celui qui veut me tirer me tire dessus
Otra cosa es que yo mire
C'est autre chose que je regarde
Nah, nah, nah
Nan, nan, nan
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
Je suis un lanceur, je suis un lanceur,
Y este es otro juego que me voy no hitter
Et c'est un autre match que je termine sans point ni coup sûr
Vengo de PR, tierra de Clemente
Je viens de Porto Rico, la terre de Clemente
A sin cojones me tienen to' los Jeters, ey
Tous les Jeters me tiennent à cœur,
Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
Les haters ne sortent pas, je ne les vois jamais dans la rue
Pa que ellos viven en Twitter
Je parie qu'ils vivent sur Twitter
Ey, okay, estoy ocupado haciendo dinero
Hé, ok, je suis occupé à faire de l'argent
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
Alors, je n'ai pas le temps de m'occuper de mes enfants
Que ninguno cobra más de lo que cobra la baby-sitter
Aucun d'eux ne gagne plus que la baby-sitter
(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
(Papa, on y va maintenant, je veux baiser)
Okay, okay, dame un break
Ok, ok, donne-moi une pause
Te escupo la boca, te jalo el pelo
Je te crache à la gueule, je te tire les cheveux
Te doy con el bicho y con el lelo
Je te prends avec le sexe et avec le jouet
En el jet privado, un polvo en el cielo
Dans le jet privé, une partie de jambes en l'air dans le ciel
Hoy quiero una puta, una modelo
Aujourd'hui, je veux une pute, un mannequin
Mami, chapéame, no me molesta
Bébé, gifle-moi, ça ne me dérange pas
Que después yo te voy a romper con el néctar
Parce qu'après je vais te briser avec mon nectar
Y ya le di a las dos
Et je les ai baisées toutes les deux
La amiga repitió
L'amie a recommencé
Wow, qué rico me lo mamó
Wow, comme elle me l'a bien sucé
En la boca de la otra se la echó
Elle l'a mis dans la bouche de l'autre
Hola, je
Salut,
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
Je m'appelle Benito, enchanté
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
Aujourd'hui, tu as baisé avec une légende qui ne renaîtra plus
Y yo la vi, anda con dos
Et je l'ai vue, elle est avec deux personnes
La amiga me miró
Son amie m'a regardé
Al VIP se pegó
Elle s'est approchée du VIP
Claro que sí, claro que entró
Bien sûr que oui, bien sûr qu'elle est entrée
Hola
Salut
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
Je m'appelle Austin, enchanté
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
Tu écoutes une légende qui ne renaîtra plus, non
Yeh-yeh-yeh-yeh
Ouais-ouais-ouais-ouais
Yeh-yeh-yeh-yeh
Ouais-ouais-ouais-ouais
Señor Santos y el señor Martínez once again
Monsieur Santos et Monsieur Martínez encore une fois
El fenómeno
Le phénomène
Arcángel, pa
Arcángel, pour
Yes, sir
Oui, monsieur
Ey, Bad Bunny, baby
Hé, Bad Bunny, bébé
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, bébé
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, bébé
Bad Bunny, baby (ey)
Bad Bunny, bébé (hé)
Bad Bunny, baby, ey
Bad Bunny, bébé,
Bad Bunny, baby, ey
Bad Bunny, bébé,
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, bébé





Writer(s): Benito Antonio Martinez Ocasio, Austin Santos, Benjamin Falik, Marco Daniel Borrero, Kamil Jacob Assad

Arcangel feat. Bad Bunny - La Jumpa
Album
La Jumpa
date of release
30-11-2022


Attention! Feel free to leave feedback.