Arcangel, De La Ghetto, Anuel Aa & Ozuna - La Ocasion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcangel, De La Ghetto, Anuel Aa & Ozuna - La Ocasion




La Ocasion
L'occasion
No por que, no quieres darte la oportunidad
Je ne sais pas pourquoi, tu ne veux pas te donner une chance,
Haces que me motive, y me provocas sin necesidad
Tu me motives, tu me provoques sans aucune raison.
Cuando estamos solos, me miras y me provocas
Quand on est seuls, tu me regardes et tu me provoques,
Me dejas tocar tu piel, mientras te beso la boca
Tu me laisses te toucher la peau, pendant que j'embrasse ta bouche.
Quiero que se repita la ocasión
Je veux que l'occasion se répète,
Quiero que repitas tus movimientos
Je veux que tu répètes tes mouvements.
Bebé que tal si paramos el tiempo?
Bébé, et si on arrêtait le temps ?
Y bregamos con la situación?
Et qu'on gère la situation ?
Quiero que se repita la ocasión
Je veux que l'occasion se répète,
Quiero que se repitan tus movimientos
Je veux que tes mouvements se répètent.
Bebé que tal si paramos el tiempo?
Bébé, et si on arrêtait le temps ?
Y mejor tenemos sexo?
Et si on faisait l'amour, tout simplement ?
Yo que estás consciente de lo que de ti me han dicho
Je sais que tu sais ce qu'on dit de toi sur moi,
Te gustan las mujeres, pero te encanta el bicho
Tu aimes les femmes, mais tu adores ma bite.
Yo estoy claro de lo que de mi te han dicho
Je sais ce qu'on dit de moi sur toi,
Que lo tengo grande, y que bien rico chicho
Que je l'ai grosse, et qu'elle fait du bien, ma jolie.
Y dale métele, sólo por capricho sométele, motívate
Allez vas-y, mets-la, juste par caprice, soumets-toi, motive-toi,
Agárralo con tu mano y verás que es algo sano
Prends-la en main et tu verras que c'est sain,
Dale pa' alante y pa' tras y súbete en el palo
Vas-y d'avant en arrière et monte sur le manche,
Ven lúcete, no me hagas perder el tiempo
Allez montre-moi, ne me fais pas perdre mon temps.
Dale ven que me siento contento, este bicho parece cemento
Allez, tu vois bien que je suis content, cette bite ressemble à du ciment.
Yo que a ti te gusta cuando hacemos el amor
Je sais que tu aimes quand on fait l'amour,
Y prendemos en llamas juntos en la habitación...
Et qu'on s'enflamme ensemble dans la chambre...
(Juntos en la habitación)
(Ensemble dans la chambre)
Quiero que se repita la ocasión
Je veux que l'occasion se répète,
Quiero que repitas tus movimientos
Je veux que tu répètes tes mouvements.
Bebé que tal si paramos el tiempo?
Bébé, et si on arrêtait le temps ?
Y bregamos con la situación?
Et qu'on gère la situation ?
Quiero que se repita la ocasión
Je veux que l'occasion se répète,
Quiero que se repitan tus movimientos
Je veux que tes mouvements se répètent.
Bebé que tal si paramos el tiempo?
Bébé, et si on arrêtait le temps ?
Y mejor tenemos sexo?
Et si on faisait l'amour, tout simplement ?
Hija 'e Lucifer, por dentro te lo vo'a esconder
Fille de Lucifer, je vais te l'enfoncer,
Real G 4 Life tatuao' en mi piel
Real G 4 Life tatoué sur ma peau,
Fumando puré, chingando con 100 kilos en el hotel
Fumant un cigare, baisant avec 100 kilos à l'hôtel.
Te la vo'a comer, este bicho te va a poseer
Je vais te dévorer, cette bite va te posséder,
Mis soldados se mueren por 20, 000
Mes soldats meurent pour moi, 20 000,
En mi cuello este bicho es dinero y poder
Autour de mon cou, cette bite, c'est l'argent et le pouvoir,
'toy enpercosiao' te lo pongo en la boca y después te lo voy a meter
Je suis en chaleur, je te la mets dans la bouche et après je vais te la mettre.
Yo tengo todas las Jordan bebé mi pistola es una 23
J'ai toutes les Jordan bébé, mon flingue est un 23,
Me puse las Infrared porque tengo to'as llenas de sangre las Bred
J'ai mis les Infrared parce que j'ai toutes les Bred pleines de sang.
Yo soy un demonio por dentro tu cuerpo vas a venirte otra vez
Je suis un démon à l'intérieur, ton corps va jouir encore une fois,
Yo te exploto la tráquea y después hacemos la cabrona 69 al revés
Je te fais exploser la trachée et après on fait la salope 69 à l'envers.
A me quieren matar pero ella me chinga pa' tras y me quita el stress
Ils veulent me tuer mais elle me baise par derrière et me libère du stress,
Por party cobraba 1, 000 después cobré 2, 000 pero ahora estoy cobrando 3
Pour une soirée je prenais 1 000, puis 2 000, mais maintenant je prends 3 000.
Haciéndolo contigo yo me crezco
Faire ça avec toi me fait grandir,
Bien rico te lo voy entrando bien lento
Je te la rentre bien lentement,
Me grita Geezy más duro, y yo que soy un bellaco
Elle me crie Geezy plus fort, et moi qui suis un voyou,
La embarro toda de crema y ese culo se lo esbarato
Je l'enduis de crème et je lui défonce le cul.
(...) de sour, fumando en la perla y los towers
(...) de sour, fumant dans la Perle et les Tours,
Tengo la vía directa me llegan a casa los kilos de powder
J'ai la ligne directe, les kilos de poudre arrivent à la maison.
Mi jeva le dijo a su amiga que soy un chulito y que chingo bien rico
Ma meuf a dit à sa copine que je suis un beau gosse et que je baise super bien,
Ahora se pasa en Snapchat mandándome fotos del culo y el crico
Maintenant elle passe son temps sur Snapchat à m'envoyer des photos de son cul et de sa chatte.
Ay ma' dices conmigo quieres lucirte
Oh ma belle, tu dis que tu veux briller avec moi,
Hacerme cosas malas y la demonia convertirte
Me faire des choses coquines et te transformer en diablesse.
Yo arriba, abajo yo abajo arriba
Moi en haut, toi en bas, moi en bas, toi en haut,
encima to'a la noche pa' darte calentura
Toi au-dessus toute la nuit pour te donner chaud.
Quiero que se repita la ocasión
Je veux que l'occasion se répète,
Quiero que repitas tus movimientos
Je veux que tu répètes tes mouvements.
Bebé que tal si paramos el tiempo?
Bébé, et si on arrêtait le temps ?
Y bregamos con la situación?
Et qu'on gère la situation ?
Quiero que se repita la ocasión
Je veux que l'occasion se répète,
Quiero que se repitan tus movimientos
Je veux que tes mouvements se répètent.
Bebé que tal si paramos el tiempo?
Bébé, et si on arrêtait le temps ?
Y mejor tenemos sexo?
Et si on faisait l'amour, tout simplement ?
No por que, no quieres darte la oportunidad
Je ne sais pas pourquoi, tu ne veux pas te donner une chance,
Haces que me motive, y me provocas sin necesidad
Tu me motives, tu me provoques sans aucune raison.
Cuando estamos solos, me miras y me provocas
Quand on est seuls, tu me regardes et tu me provoques,
Me dejas tocar tu piel, mientras te beso la boca.
Tu me laisses te toucher la peau, pendant que j'embrasse ta bouche.





Writer(s): PABLO FUENTES CAYCEDO, RAFAEL CASTILLO TORRES, XAVIER SEMPER VARGAS, EDGAR SEMPER VARGAS, AUSTIN SANTOS, JAN OZUNA ROSADO, EMMANUEL GAZMEY, VICENTE SAAVEDRA, LUIAN MALAVE

Arcangel, De La Ghetto, Anuel Aa & Ozuna - Free Anuel
Album
Free Anuel
date of release
15-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.