Arcangel feat. El Alfa - Pilonea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcangel feat. El Alfa - Pilonea




Pilonea
Pilonea
Ella se rebeló (se rebeló)
Elle s'est rebellée (elle s'est rebellée)
El novio la dejó (la dejó)
Son petit ami l'a quittée (l'a quittée)
Lo que él no sabe e′ que ante' que la dejara
Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'avant qu'il ne la quitte
Conmigo se la′ pegó, ey
Elle m'a collé, eh
Ahora se pasa fumando (fumando, fumando)
Maintenant, elle passe son temps à fumer (fumer, fumer)
Por el mundo vacilando (vacilando, vacilando)
Elle se la pète dans le monde entier (se la pète, se la pète)
Tiene un par de amiga' a cada rato
Elle a quelques amies à chaque fois
Que la mente se le pasan dañando
Qui gâchent son esprit
Ay, me gusta cómo
Oh, j'aime comment
Pilonea', pilonea′, pilonea′, pilonea', pilonea′
Tu t'agites, t'agites, t'agites, t'agites, t'agites
No importa que la gente te vea (wuh)
Peu importe que les gens te voient (wuh)
Pilonea', pilonea′, pilonea', pilonea′
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites
Mami chula, te voy a da' hasta que te ponga' fea
Ma belle, je vais te donner jusqu'à ce que tu sois moche
Pilonea′, pilonea′, pilonea', pilonea′, pilonea'
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites, t'agites
No importa que la gente te vea
Peu importe que les gens te voient
Pilonea′, pilonea', pilonea′, pilonea'
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites
Mami chula, te voy a da' hasta que te ponga′ fea
Ma belle, je vais te donner jusqu'à ce que tu sois moche
Permiso y espacio, es mi momento
Permission et espace, c'est mon moment
Respeta, pa′ que no visite' el cemento
Respecte, pour ne pas visiter le ciment
Yo cuento dinero por entretenimiento
Je compte de l'argent pour me divertir
Y lo gasto con tu jeva, eso me pone contento, yah
Et je le dépense avec ta meuf, ça me rend heureux, ouais
¿Que yo lo meto violento?, yo lo
Est-ce que je le mets violemment ? Je le sais
¿Y que tiene′ to' lo que dice′?, eso yo no lo
Et est-ce que tu as tout ce que tu dis ? Je ne sais pas
Wow, conmigo no se forza (no)
Wow, on ne se force pas avec moi (non)
Tengo la cuenta pesá' como morsa, yo′
J'ai le compte lourd comme une morse, moi
A nadie me endolza
Personne ne m'adoucit
Y si me frontea', va' a terminar cagando por bolsa,
Et si elle me fait face, elle va finir par chier dans un sac, oui
Ay, me gusta cómo
Oh, j'aime comment
Pilonea′, pilonea′, pilonea', pilonea′, pilonea'
Tu t'agites, t'agites, t'agites, t'agites, t'agites
No importa que la gente te vea (wuh)
Peu importe que les gens te voient (wuh)
Pilonea′, pilonea', pilonea′, pilonea'
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites
Mami chula, te voy a da' hasta que te ponga′ fea
Ma belle, je vais te donner jusqu'à ce que tu sois moche
Pilonea′, pilonea', pilonea′, pilonea', pilonea′
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites, t'agites
No importa que la gente te vea
Peu importe que les gens te voient
Pilonea', pilonea′, pilonea', pilonea'
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites
Mami chula, te voy a da′ hasta que te ponga′ fea
Ma belle, je vais te donner jusqu'à ce que tu sois moche
Me gusta cómo pilonea', boto de la blanca cuando se menea
J'aime comment tu t'agites, je tire de la blanche quand tu bouges
Dale, que atrá′ cabe to' eso grande como una vatea (prr)
Vas-y, tout ça rentre derrière comme une batte (prr)
Batea, te la tiro por arriba ′el plato
Batte, je te la lance au-dessus du plateau
Si me lo da', mamita, todo te lo aplasto (sí)
Si tu me la donnes, ma belle, je t'écrase tout (oui)
Dale, prende el pasto (sí)
Vas-y, allume l'herbe (oui)
Le compré una uzi, ya la gastó (sí)
Je lui ai acheté une uzi, elle l'a déjà dépensée (oui)
Dale, prende el pasto (sí)
Vas-y, allume l'herbe (oui)
Le compré una uzi, ya la gastó (ay)
Je lui ai acheté une uzi, elle l'a déjà dépensée (oh)
Muévelo, que muévelo, los culo′ todos huélelo'
Bouge-le, bouge-le, les culs sentent tous
El que tenga una vainita rara, pue' cancélelo
Celui qui a un truc bizarre peut l'annuler
Que andamo′ en la R-R y no quiero maco′
On est dans la R-R et je ne veux pas de macos
De Benjamin Franklin me busqué un saco (cling)
Je me suis trouvé un sac de Benjamin Franklin (cling)
Ella se rebeló (se rebeló)
Elle s'est rebellée (elle s'est rebellée)
El novio la dejó (la dejó)
Son petit ami l'a quittée (l'a quittée)
Lo que él no sabe e' que ante′ que la dejara
Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'avant qu'il ne la quitte
Conmigo se la' pegó, ey
Elle m'a collé, eh
Ahora se pasa fumando (fumando, fumando)
Maintenant, elle passe son temps à fumer (fumer, fumer)
Por el mundo vacilando (vacilando, vacilando)
Elle se la pète dans le monde entier (se la pète, se la pète)
Tiene un par de amiga′ a cada rato
Elle a quelques amies à chaque fois
Que la mente se le pasan dañando
Qui gâchent son esprit
Ay, me gusta cómo
Oh, j'aime comment
Pilonea', pilonea′, pilonea', pilonea', pilonea′
Tu t'agites, t'agites, t'agites, t'agites, t'agites
No importa que la gente te vea (wuh)
Peu importe que les gens te voient (wuh)
Pilonea′, pilonea', pilonea′, pilonea'
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites
Mami chula, te voy a da′ hasta que te ponga' fea
Ma belle, je vais te donner jusqu'à ce que tu sois moche
Pilonea′, pilonea', pilonea', pilonea′, pilonea′
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites, t'agites
No importa que la gente te vea
Peu importe que les gens te voient
Pilonea', pilonea′, pilonea', pilonea′
T'agites, t'agites, t'agites, t'agites
Mami chula, te voy a da' hasta que te ponga′ fea
Ma belle, je vais te donner jusqu'à ce que tu sois moche






Attention! Feel free to leave feedback.