Arcangel feat. Farruko - No Se Enamora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arcangel feat. Farruko - No Se Enamora




No Se Enamora
Она не влюбляется
Biri-bam-bam-bam-bam
Бири-бам-бам-бам-бам
Is Farru, Lanzai, La Maravish (guayo, guaye)
Это Farru, Lanzai, La Maravish (гуайо, гуайе)
Welcome to the Farrurish (guayo, oh-yeah-yeah-yeah)
Добро пожаловать в Farrurish (гуайо, о-да-да-да)
¡Fa-rru!
Фа-рру!
Tiene secretos oscuros en su corazón
У неё тёмные секреты в сердце,
Pero aprendió de eso y ya nadie la engaña
Но она извлекла урок и больше никто её не обманет.
Dice que siempre tiene la razón
Говорит, что всегда права,
Lo que se fue ya no lo extraña (¡Farru!)
По тому, что ушло, она не скучает (Фарру!)
No hay amor (no-oh)
Нет любви (нет-о)
Dice que eso no e′ de verda' (guayo, oh-yeah)
Говорит, что это не по-настоящему (гуайо, о-да)
Prendió otro má′ (pri-yah-yah)
Закурила ещё одну (при-я-я)
Y él vuelve mañana si se va
И он вернётся завтра, если уйдет
Ella no se enamora (no-oh)
Она не влюбляется (нет-о)
Dice que no e' de verdad, que el amor e' falsedad
Говорит, что это не по-настоящему, что любовь это фальшь
Y anda sola (yeah-eh)
И гуляет одна (да-э)
Que no tiene necesidad y ni por curiosidad se enamora (no-oh)
Что ей никто не нужен, и даже из любопытства она не влюбится (нет-о)
Dice que no e′ de verdad, que el amor e′ falsedad
Говорит, что это не по-настоящему, что любовь это фальшь
Y anda sola (guayo)
И гуляет одна (гуайо)
Que no tiene necesidad, que ni por curiosidad se enamora
Что ей никто не нужен, что даже из любопытства она не влюбится
Ya no quiere coro con nadie (coro con nadie)
Она больше не хочет ни с кем связываться (ни с кем)
Ya anda reacia (blep)
Она теперь неприступна (блеп)
No quiere' pareja ni amistade′ (yah-yah-yah)
Не хочет ни отношений, ни дружбы (я-я-я)
Dice que el amor e' falacia
Говорит, что любовь это обман
Con Cupido tan negativa
К Купидону настроена негативно
Y ningún cabrón la motiva
И никакой козёл её не мотивирует
Quiere gozarse la vida
Хочет наслаждаться жизнью
Sin que nadie la cohíba (pum-pum-pum)
Чтобы никто её не ограничивал (пум-пум-пум)
Tuvo una mala experiencia, una relación tóxica
У неё был плохой опыт, токсичные отношения
Y ahora quiere calle y que le pongan música
И теперь она хочет тусоваться и чтобы ей включали музыку
A emborracharse, la vida celebrando
Напиваться, празднуя жизнь
Y ahora no e′ ella la que anda llorando
И теперь не она плачет
Le dicen "la rompe corazone'"
Её называют "разбивательницей сердец"
Falsa′ ilusione'
Ложные иллюзии
Cógelo con calma y no te emocione'
Не торопись и не волнуйся
Y de esa tipa, mi pana, no te enamore′ porque (Farru)
И в эту девчонку, мой друг, не влюбляйся, потому что (Фарру)
Ella no se enamora (no-oh)
Она не влюбляется (нет-о)
Dice que no e′ de verdad, que el amor e' falsedad
Говорит, что это не по-настоящему, что любовь это фальшь
Y anda sola (yeah-eh)
И гуляет одна (да-э)
Que no tiene necesidad y ni por curiosidad se enamora (no-oh)
Что ей никто не нужен, и даже из любопытства она не влюбится (нет-о)
Dice que no e′ de verdad, que el amor e' falsedad
Говорит, что это не по-настоящему, что любовь это фальшь
Y anda sola (guayo)
И гуляет одна (гуайо)
Que no tiene necesidad, que ni por curiosidad se enamora (¡auh!)
Что ей никто не нужен, что даже из любопытства она не влюбится (ау!)
Que no la molesten hablándole de amor (no)
Чтобы её не беспокоили разговорами о любви (нет)
Que le cambien el tema y no hablen de eso (ajá)
Чтобы сменили тему и не говорили об этом (ага)
Que traigan otra botella si le hacen el favor (ey)
Чтобы принесли ещё бутылку, если сделают одолжение (эй)
Y se toma un selfie tirando un beso (okey)
И делает селфи, посылая воздушный поцелуй (окей)
Usa un tanga, mañana va pa′ la playa (ja, ja)
Носит стринги, завтра идёт на пляж (ха, ха)
Que su pa'i es el único que no falla (sí)
Что её отец единственный, кто не подводит (да)
Y su ma′i siempre le tira la toalla (baby)
И её мать всегда её поддерживает (детка)
Se las trae, pero e' que todo se lo calla (pri-yah-yah-yah)
У неё свои заморочки, но она всё держит в себе (при-я-я-я)
Usa un tanga, mañana va pa' la playa
Носит стринги, завтра идёт на пляж
Que su pa′i es el único que no falla
Что её отец единственный, кто не подводит
Y su ma′i siempre le tira la toalla
И её мать всегда её поддерживает
Se las trae, pero e' que todo se lo calla (no)
У неё свои заморочки, но она всё держит в себе (нет)
Ella no se enamora (no-oh)
Она не влюбляется (нет-о)
Dice que no e′ de verdad, que el amor e' falsedad
Говорит, что это не по-настоящему, что любовь это фальшь
Y anda sola (yeah-eh)
И гуляет одна (да-э)
Que no tiene necesidad y ni por curiosidad se enamora (oh-oh)
Что ей никто не нужен, и даже из любопытства она не влюбится (о-о)
Dice que no e′ de verdad, que el amor e' falsedad
Говорит, что это не по-настоящему, что любовь это фальшь
Y anda sola (guayo)
И гуляет одна (гуайо)
Que no tiene necesidad, que ni por curiosidad se enamora
Что ей никто не нужен, что даже из любопытства она не влюбится
Yaoh, Farru, ¡auh!
Йао, Farru, ау!
Lara Mercy Gang
Lara Mercy Gang
Austin, baby
Остин, детка
Pri-yah-yah-yah, La Maraison
При-я-я-я, La Maraison
Yeah-ah, Los favoritos, the favorites
Да-а, Любимчики, фавориты
Part two
Часть вторая
Arcangel, la maravilla
Архангел, чудо
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Flow Factory
Flow Factory
Capisce?
Понял?





Writer(s): Austin Santos, Omar Rivera, Samuel Serrano, Carlos Reyes, Johnny Osorio, Joan Tejeda, Carlos Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.