Lyrics and translation Arcangel feat. Gigolo Y La Exce - Insegura
Yo
soy
la
recompensa
de
tu
tristeza
Je
suis
la
récompense
de
ta
tristesse
Y
aquí
me
tienes
Et
me
voilà
Desde
hace
tiempo
tú
me
interesaba′
Tu
m'intéressais
depuis
longtemps'
Ahora
que
se
dejaron,
siempre
te
difama
Maintenant
que
vous
avez
rompu,
il
te
diffame
sans
cesse
Cuando
te
ignoraba,
yo
te
deseaba
Quand
je
t'ignorais,
je
te
désirais
Y
mi
cuerpo
en
llama'
Et
mon
corps
en
feu'
Yo
sé
que
tú
quiere′,
pero
él
no
te
quiere
Je
sais
que
tu
le
veux,
mais
il
ne
te
veut
pas
Entonces,
¿cómo
quiere'
que
lo
tienen
funcione?
Alors,
comment
veux-tu
que
ça
marche
entre
vous
?
Espero
que
lo
deje'
y
cuando
se
dejen
J'espère
qu'elle
te
quittera
et
que
lorsque
ce
sera
fini
Mi
nombre
sea
la
primera
palabra
que
mencionas
Mon
nom
sera
le
premier
mot
que
tu
prononceras
Baby,
yo
no
quiero,
pero
como
quiera′
Bébé,
je
ne
veux
pas,
mais
bon'
E′
muy
difícil
que
con
lo
que
te
hizo
lo
perdones
C'est
très
difficile
de
lui
pardonner
ce
qu'il
t'a
fait
Yo
sé
que
no
'tás
pa′
ninguno
Je
sais
que
tu
n'es
prête
pour
personne
Pero
pa'
ti
yo
no
soy
ninguno
(La
E-La
Exce)
Mais
pour
toi,
je
ne
suis
pas
n'importe
qui
(La
E-La
Exce)
Tú
tan
bonita
y
tan
insegura
(ah-ah-ah-ah-ah)
Toi
si
belle
et
si
incertaine
(ah-ah-ah-ah-ah)
Si
tú
supiera′
que
ninguna
está
a
tu
altura
(ah-ah-ah-ah-ah,
yeh)
Si
tu
savais
qu'aucune
n'est
à
ta
hauteur
(ah-ah-ah-ah-ah,
yeh)
Él
te
quiere
tanto
y
no
te
presume
Il
t'aime
tant
et
ne
se
vante
pas
de
toi
Tú
necesitas
a
alguien
que
te
sume
(auh)
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
qui
te
mette
en
valeur
(auh)
No
sé,
tú
piénsalo,
eso
pienso
yo
Je
ne
sais
pas,
réfléchis-y,
c'est
ce
que
je
pense
Cuando
quiera'
no′
vamo'
de
nuevo
(hey,
oh)
Quand
tu
veux,
on
y
retourne
(hey,
oh)
Vente
conmigo,
anda
desnuda
en
la
mansión
Viens
avec
moi,
promène-toi
nue
dans
la
maison
Veamos
televisión
en
el
medio
de
esta
sala
Regardons
la
télévision
au
milieu
de
ce
salon
Al
piloto
que
vaya
y
prepare
el
avión
Que
le
pilote
aille
préparer
l'avion
Y
hagamos
el
amor
de
camino
a
PR
sin
escala'
Et
faisons
l'amour
sur
le
chemin
de
Porto
Rico
sans
escale'
Dicen
tus
amigas
que
estás
en
mal
estado
Tes
amies
disent
que
tu
vas
mal
Que
hace
tiempo
no
te
ven
reír,
me
tienes
preocupado
Qu'elles
ne
t'ont
pas
vue
rire
depuis
longtemps,
je
suis
inquiet
pour
toi
Echa
pa′cá
deja
los
problemas
al
lado
Viens
ici,
laisse
les
problèmes
de
côté
Y
visitemo′
las
altura',
descojonemos
este
jet
privado
Et
visitons
les
hauteurs,
éclatons-nous
de
rire
dans
ce
jet
privé
Ma′,
echa
pa'cá
Ma
belle,
viens
ici
Tengo
una
sorpresa,
te
la
voy
a
dar
J'ai
une
surprise
pour
toi,
je
vais
te
la
donner
Yo
sé
que
tú
quiere′,
pero
él
no
te
quiere
Je
sais
que
tu
le
veux,
mais
il
ne
te
veut
pas
Entonces,
¿cómo
quiere'
que
lo
tienen
funcione?
Alors,
comment
veux-tu
que
ça
marche
entre
vous
?
Espero
que
lo
deje′
y
cuando
se
dejen
J'espère
qu'elle
te
quittera
et
que
lorsque
ce
sera
fini
Mi
nombre
sea
la
primera
palabra
que
mencionas
Mon
nom
sera
le
premier
mot
que
tu
prononceras
Baby,
yo
no
quiero,
pero
como
quiera'
Bébé,
je
ne
veux
pas,
mais
bon'
E'
muy
difícil
que
con
lo
que
te
hizo
lo
perdones
C'est
très
difficile
de
lui
pardonner
ce
qu'il
t'a
fait
Yo
sé
que
no
′tás
pa′
ninguno
Je
sais
que
tu
n'es
prête
pour
personne
Pero
pa'
ti
yo
no
soy
ninguno
Mais
pour
toi,
je
ne
suis
pas
n'importe
qui
Tú
tan
bonita
y
tan
insegura
(ah-ah-ah-ah)
Toi
si
belle
et
si
incertaine
(ah-ah-ah-ah)
Si
tú
supiera′
que
ninguna
está
a
tu
altura
(ah-ah-ah-ah,
yeh)
Si
tu
savais
qu'aucune
n'est
à
ta
hauteur
(ah-ah-ah-ah,
yeh)
Él
te
quiere
tanto
y
no
te
presume
Il
t'aime
tant
et
ne
se
vante
pas
de
toi
Tú
necesitas
a
alguien
que
te
sume
(auh)
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
qui
te
mette
en
valeur
(auh)
No
sé,
tú
piénsalo,
eso
pienso
yo
Je
ne
sais
pas,
réfléchis-y,
c'est
ce
que
je
pense
Cuando
quiera'
no′
vamo'
de
nuevo
(oh)
Quand
tu
veux,
on
y
retourne
(oh)
Si
lo
deja′
pa'
después,
se
te
enfría
el
café
Si
tu
le
repousses
encore,
ton
café
va
refroidir
Ya
yo
me
programé,
aprovéchame
Je
me
suis
déjà
programmé,
profites-en
Tiene
que
esta'
encerraíta′,
hace
tiempo
que
no
te
dan
Tu
dois
être
frustrée,
ça
fait
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
occupés
de
toi
Y
yo
te
vo′a
romper,
y
te
vo'a
reparar
Et
je
vais
te
briser,
et
je
vais
te
réparer
Te
vo′a
reparar
y
yo
te
vo'a
romper
Je
vais
te
réparer
et
je
vais
te
briser
Tiene′
que
esta'
encerraíta′,
hace
tiempo
que
no
te
dan
Tu
dois
être
frustrée,
ça
fait
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
occupés
de
toi
Yo
me
programé,
aprovéchame
Je
me
suis
programmé,
profites-en
Si
lo
deja'
pa'
después,
se
te
enfría
el
café,
po-
Si
tu
le
repousses
encore,
ton
café
va
refroidir,
po-
Yo
sé
que
tú
quiere′,
pero
él
no
te
quiere
Je
sais
que
tu
le
veux,
mais
il
ne
te
veut
pas
Entonces,
¿cómo
quiere′
que
lo
tienen
funcione?
Alors,
comment
veux-tu
que
ça
marche
entre
vous
?
Espero
que
lo
deje'
y
cuando
se
dejen
J'espère
qu'elle
te
quittera
et
que
lorsque
ce
sera
fini
Mi
nombre
sea
la
primera
palabra
que
mencionas
Mon
nom
sera
le
premier
mot
que
tu
prononceras
Baby,
yo
no
quiero,
pero
como
quiera′
Bébé,
je
ne
veux
pas,
mais
bon'
E'
muy
difícil
que
con
lo
que
te
hizo
lo
perdones
C'est
très
difficile
de
lui
pardonner
ce
qu'il
t'a
fait
Yo
sé
que
no
′tás
pa'
ninguno
Je
sais
que
tu
n'es
prête
pour
personne
Pero
pa′
ti
yo
no
soy
ninguno
Mais
pour
toi,
je
ne
suis
pas
n'importe
qui
Tú
tan
bonita
y
tan
insegura
(ah-ah-ah-ah-ah)
Toi
si
belle
et
si
incertaine
(ah-ah-ah-ah-ah)
Si
tú
supiera'
que
ninguna
está
a
tu
altura
(ah-ah-ah-ah,
yeh)
Si
tu
savais
qu'aucune
n'est
à
ta
hauteur
(ah-ah-ah-ah,
yeh)
Él
te
quiere
tanto
y
no
te
presume
Il
t'aime
tant
et
ne
se
vante
pas
de
toi
Tú
necesitas
a
alguien
que
te
sume
(auh)
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
qui
te
mette
en
valeur
(auh)
No
sé,
tú
piénsalo,
eso
pienso
yo
Je
ne
sais
pas,
réfléchis-y,
c'est
ce
que
je
pense
Cuando
quiera'
no′
vamo′
de
nuevo
(oh)
Quand
tu
veux,
on
y
retourne
(oh)
Austin,
baby
Austin,
bébé
Gigolo
punto
La
Exce
Gigolo
point
La
Exce
It's
Flow
Factory
It's
Flow
Factory
EHXX
"The
Professor"
EHXX
"The
Professor"
Mami,
tú
tan
linda
y
nosotro′
tan
seguro'
en
nosotro′
Ma
belle,
tu
es
si
belle
et
nous
sommes
si
sûrs
de
nous
So,
tú
me
dices
Alors,
dis-moi
¿Se
puede?
C'est
possible
?
Yes,
we
are
The
Favorites
Yes,
we
are
The
Favorites
El
favorito
tuyo
Ton
préféré
Y
hasta
del
que
era
jevo
tuyo
Et
même
celui
de
ton
ex
¡Shh,
callao'!
¡Shh,
silence
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Austin Santos, Jean Carlos Ferreira Suero, Ronald Tejeda Santos
Attention! Feel free to leave feedback.