Arcangel feat. Bad Bunny & Flow Mafia - Favorito de los Capos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcangel feat. Bad Bunny & Flow Mafia - Favorito de los Capos




Favorito de los Capos
Le chouchou des parrains
Flow Mafia (yeh yeh yeh yeh)
Flow Mafia (ouais ouais ouais ouais)
Flow Mafia, el leon
Flow Mafia, le lion
Arcángel pa′
Arcángel pour
Flow Mafia
Flow Mafia
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, bébé
Estoy puesto pa'l joseo, tengo la conexión
Je suis prêt pour le deal, j'ai les contacts
A la semana facturo más de un millón
Je me fais plus d'un million par semaine
Tengo más de 100 empleados en mi organización
J'ai plus de 100 employés dans mon organisation
Nadie a me toca porque saben quien soy
Personne ne me touche parce qu'ils savent qui je suis
Soy el favorito de los capos (de los capos)
Je suis le chouchou des parrains (des parrains)
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent se ramasse dans des sacs
La Mafia no se vira, nunca sapo
La Mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Chinga tu madre no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas des noises
Soy el favorito de los capos
Je suis le chouchou des parrains
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent se ramasse dans des sacs
La Mafia no se vira, nunca sapo
La Mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Chinga tu madre no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas des noises
(Austin, baby)
(Austin, bébé)
Soy el favorito de los cueros
Je suis le chouchou des filles
Cuando ellas me ven ellas se saben que hay dinero
Quand elles me voient, elles savent qu'il y a de l'argent
Les gusta el espíritu callejero
Elles aiment l'esprit de la rue
Desde pequeño siempre tuve full el monedero
Depuis tout petit, j'ai toujours eu les poches pleines
Y ahora tengo mi efectivo
Et maintenant j'ai mon cash
Siempre activo, positivo
Toujours actif, positif
Pasan los años, en esta mierda sigo vivo
Les années passent, je suis toujours en vie dans cette merde
Aplicando disciplina a to′ el que venga negativo
J'applique la discipline à tous ceux qui viennent avec leur négativité
Me wa' ganar un grammy este año, cuenta y dilo
Je vais gagner un Grammy cette année, dis-le
Joseador del año, hago conciertos y vendo kilos
Dealer de l'année, je fais des concerts et je vends des kilos
Flow Factory a dueño del fucking estilo
Flow Factory, propriétaire du putain de style
Aquí brillamos to', desde el jefe a los pupilos
Ici, on brille tous, du patron aux élèves
Cuidao′ con nosotros en el camino
Fais gaffe à nous sur le chemin
El que inventa aquí lo lamenta
Celui qui invente ici le regrette
En el nivel que estoy no tengo que frontear
Au niveau je suis, je n'ai pas besoin de faire le malin
Yo vivo como Oscar, de la renta
Je vis comme Oscar, de la rente
Soy el favorito de los capos (de los capos)
Je suis le chouchou des parrains (des parrains)
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent se ramasse dans des sacs
La Mafia no se vira, nunca sapo
La Mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Chinga tu madre no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas des noises
Soy el favorito de los capos
Je suis le chouchou des parrains
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent se ramasse dans des sacs
La Mafia no se vira, nunca sapo
La Mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Chinga tu madre no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas des noises
(Yeh yeh yeh)
(Ouais ouais ouais)
suenas en tu calle, y en 4 puteros
Tu passes dans ta rue, et dans 4 bordels
Yo sueno en la calle y en el mundo entero
Je passe dans la rue et dans le monde entier
De 100 en 100, parezco kilero
Sur 100, je ressemble à un dealer
El favorito de tu jefe y de tu cuero
Le chouchou de ton patron et de ta meuf
Pancho Villa sin bigote
Pancho Villa sans moustache
Yo capturo hasta cuando chingo, yo si soy bichote
Je capture même quand je baise, moi je suis un vrai baron
Quita quita la cara ′e malote
Enlève, enlève cette tête de méchant
Que no tienes pa' pagar un carro, menos pa′ la prote'
Tu n'as même pas de quoi payer une voiture, encore moins une protection
(Plo, plo, plo) Te los dieron to′ a nombre míl
(Pan, pan, pan) Ils te les ont tous donnés en mon nom
(Plo, plo, plo) Hijueputa mal naci'o
(Pan, pan, pan) Espèce de mal
Digan lo que digan, yo estoy bendeci′o
Quoi qu'ils disent, je suis béni
El favorito de tu barrio y de tu caserío
Le chouchou de ton quartier et de ton village
El favorito de tu mai' y tu mujer
Le chouchou de ta mère et de ta femme
(La Nueva Religión)
(La Nouvelle Religion)
El favorito de Dios y de Lucifer
Le chouchou de Dieu et de Lucifer
(La Nueva Religión)
(La Nouvelle Religion)
A tu puta yo me la robe
J'ai volé ta pute
Le metí dos Palis y de una vez me la clave
Je lui ai mis deux gifles et elle m'a tout de suite donné la clé
Se pone nerviosa desde que ella me ve
Elle devient nerveuse dès qu'elle me voit
La amarre de la con el gillo y la cubana que compre
Je l'ai attachée avec le flingue et la cocaïne que j'ai achetés
Los kilos me bajen puré
Les kilos me rapportent de la pure
De cero punto cinco gramos el colte que monte
De zéro virgule cinq grammes le flingue que j'ai monté
Es tan secreto el movimiento que nadie lo ve
Le mouvement est si secret que personne ne le voit
Los cuatro punto cardinales,
Les quatre points cardinaux,
Controlamos sin movernos de RDCarro y ropa cara tengo yo
On contrôle sans bouger de la RD, j'ai des voitures et des vêtements chers
No me hable de Gucci, Prada ni Louis Vuitton
Ne me parle pas de Gucci, Prada ou Louis Vuitton
Que esos códigos de calle te los di yo
Que ces codes de la rue, c'est moi qui te les ai donnés
Hazle saludo a tu maestro, que lo que sabes te lo enseñe yo
Salue ton maître, parce que ce que tu sais, c'est moi qui te l'ai appris
Yo coji el dinero como religión
J'ai pris l'argent comme religion
En vez de gatas en medio prefiero hacer un millón
Au lieu de me taper des meufs, je préfère me faire un million
En esto te doy clase, llega temprano al salón
Là-dedans, je te donne des cours, arrive tôt en classe
Aprende de la gente que sabe de esto, cabrón
Apprends des gens qui s'y connaissent, connard
Soy el favorito de los capos (de los capos)
Je suis le chouchou des parrains (des parrains)
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent se ramasse dans des sacs
La Mafia no se vira, nunca sapo
La Mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Chinga tu madre no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas des noises
Soy el favorito de los capos
Je suis le chouchou des parrains
Aquí el dinero se recoge en sacos
Ici, l'argent se ramasse dans des sacs
La Mafia no se vira, nunca sapo
La Mafia ne se retourne pas, jamais de balance
Chinga tu madre no me busque un caso
Va te faire foutre, ne me cherche pas des noises
Austin, baby
Austin, bébé
Bad Bunny, baby
Bad Bunny, bébé
Flow Mafia
Flow Mafia
Dímelo Arcá
Dis-le moi Arcá
Nosotros somos, Flow Factory
Nous sommes, Flow Factory
Hear This Music
Ecoute cette musique
Starlyn Javier
Starlyn Javier
Gaston
Gaston
La Familia
La Famille
Emy Luziano
Emy Luziano
Alex Ki!, Alex Killer
Alex Ki!, Alex Killer
sabe, Flow Mafioso
Tu sais, Flow Mafioso
Jaja
Haha






Attention! Feel free to leave feedback.