Arcangel feat. Nicky Jam - Pensándote (feat. Nicky Jam) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcangel feat. Nicky Jam - Pensándote (feat. Nicky Jam)




Pensándote (feat. Nicky Jam)
Pensándote (feat. Nicky Jam)
Aja
Aja
Yes we are
Oui, nous sommes
The favorites
Les favoris
Baby
Bébé
Tengo una vicio por ti
Je suis accro à toi
Buscando que vuelvas a mi (N.I.C.K)
J'espère que tu reviendras à moi (N.I.C.K)
No encuentro la manera de llegar a ti (Austin)
Je ne trouve pas le moyen de t'atteindre (Austin)
Bendita noche, por ti viví mamita yo iré (Luian)
Bénie soit la nuit, je vivrai pour toi, ma chérie (Luian)
Buscando una señal, no se si estas igual
À la recherche d'un signe, je ne sais pas si tu es la même
No me puedo controlar, sigo esperando a que vuelvas
Je ne peux pas me contrôler, j'attends toujours que tu reviennes
Pensándote, recordando todo tu cuerpo (hey)
Je pense à toi, je me souviens de tout ton corps (hey)
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te blottissais contre ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso (ok)
Après avoir fait l'amour avec excès (ok)
Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Je pense à toi, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te blottissais contre ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour avec excès
Haciéndote el amor yo me di cuenta
En te faisant l'amour, j'ai réalisé
Que el amor que siento por ti no esta en venta
Que l'amour que je ressens pour toi n'est pas à vendre
Que tampoco me importa lo que diga la gente
Que je ne me soucie pas non plus de ce que les gens disent
No se presta ni se renta
Il ne se loue ni ne se prête
Tu eras otra cosa mami
Tu étais autre chose, ma chérie
Estaba para ti y tu siempre pa mi
J'étais pour toi et tu étais toujours pour moi
Eramos bonny and clyde modernos
Nous étions des Bonnie and Clyde modernes
Aunque nadie quería entendernos
Même si personne ne voulait nous comprendre
Y por eso me fui al más allá por ti
Et c'est pour ça que je suis allé au-delà pour toi
Por tu piel y solo por ti
Pour ta peau et juste pour toi
Ando mal, más que mal o más que loco
Je vais mal, plus que mal ou plus que fou
Patinando mal del coco, tu me tienes a mi.
Je suis complètement déboussolé, tu me tiens.
Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Je pense à toi, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te blottissais contre ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour avec excès
Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Je pense à toi, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te blottissais contre ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour avec excès
Aquí te espero, si te acercas
Je t'attends ici, si tu t'approches
Ven donde mi, te siento cerca
Viens près de moi, je te sens près
No te alejes...
Ne t'éloigne pas...
En la guerra del amor, me muero si no me proteges
Dans la guerre de l'amour, je meurs si tu ne me protèges pas
Cuidame, velame, abrazame
Prends soin de moi, veille sur moi, embrasse-moi
Bésame, tócame, siénteme
Embrasse-moi, touche-moi, sens-moi
Ya que ando mal, más que mal o más que loco
Parce que je vais mal, plus que mal ou plus que fou
Y demostrando que yo...
Et en prouvant que je...
Tengo una vicio por ti
Je suis accro à toi
Buscando que vuelvas a mi
J'espère que tu reviendras à moi
No encuentro la manera de llegar a ti
Je ne trouve pas le moyen de t'atteindre
Bendita noche, por ti viví mamita yo iré
Bénie soit la nuit, je vivrai pour toi, ma chérie, j'irai
Buscando una señal, no se si estas igual
À la recherche d'un signe, je ne sais pas si tu es la même
No me puedo controlar, sigo esperando a que vuelvas
Je ne peux pas me contrôler, j'attends toujours que tu reviennes
Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Je pense à toi, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te blottissais contre ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour avec excès
Pensándote, recordando todo tu cuerpo
Je pense à toi, je me souviens de tout ton corps
Cuando te acostabas en mi pecho
Quand tu te blottissais contre ma poitrine
Después de haber hecho el amor en exceso
Après avoir fait l'amour avec excès
Baby
Bébé
Aquí me tienes pensando en ti como siempre bajo la sombra de la duda
Tu me vois penser à toi comme toujours, dans l'ombre du doute
Esperando inventar el pretexto más tonto para salir a buscarte
J'attends d'inventer le prétexte le plus stupide pour sortir te chercher
Y arrojar las palabras que me trago para confesarte la falta que me haces
Et de cracher les mots que j'avale pour t'avouer combien tu me manques
¿Quieres que te sea sincero?
Tu veux que je sois sincère ?
No sabía que decir y me metí a internet a buscar un mensaje bonito y te lo dedique
Je ne savais pas quoi dire et je suis allé sur internet chercher un message mignon et te l'ai dédié
Este es el que no espera
C'est celui qui ne s'attend pas
Yo soy Arcangel "La Maravilla"
Je suis Arcangel "La Maravilla"
Junto a Nicky Nicky Jam You
Avec Nicky Nicky Jam You
Nosotros somos Los Favoritos
Nous sommes les favoris
Flow Factory
Flow Factory
Diselo Luian
Diselo Luian
Cuidame, velame, abrazame
Prends soin de moi, veille sur moi, embrasse-moi
Bésame, tócame, siénteme
Embrasse-moi, touche-moi, sens-moi
Ya que ando mal, más que mal o más que loco
Parce que je vais mal, plus que mal ou plus que fou
Nosotros somos los favoritos
Nous sommes les favoris
Dj Forty
Dj Forty
N.I.C.K
N.I.C.K
Dimelo Luian
Dimelo Luian
La Industria Inc
La Industria Inc
Dimelo Arca
Dimelo Arca
Saga White Black
Saga White Black





Writer(s): Rafael Pina, Luian Malave, Austin Santos, Nick Rivera Caminero


Attention! Feel free to leave feedback.