Lyrics and translation Arcania - As We Fall

As We Fall

As we fall we see no end
As we grow we feel no pain
Like the truth you would tell
We can′t survive in any cell
I can lie
I can try
I can face the world and I can deny
As we fall we se no end
As we grow we feel no pain
Life is a path where there's no escape
Only your fate will drive us to death
Life is a game where each got to play
For believers there′s not sign to wait
Pay the price of ignorance
Deny the lies of innocence
Can you explain eternity?
And every signs we're supposed to see
I can lie
I can try
And face this world we cannot defeat
As we speak we are made of clay
Born in this world made of lonely days
I can lie
I can try
I can face the world and I can deny
I can lie
I can try
Life is a path where there's no escape
Only your fate will drive us to death

As We Fall

Alors que nous tombons, nous n'apercevons aucune fin
Alors que nous grandissons, nous ne ressentons aucune douleur
Comme la vérité que tu me dirais
Nous ne pouvons survivre dans aucune cellule
Je peux mentir
Je peux essayer
Je peux faire face au monde et je peux nier
Alors que nous tombons, nous ne voyons aucune fin
Alors que nous grandissons, nous ne ressentons aucune douleur
La vie est un chemin où il n'y a pas d'échappatoire
Seul le destin nous entraînera vers la mort
La vie est un jeu où chacun doit jouer
Pour les croyants, il n'y a pas de signe à attendre
Paye le prix de l'ignorance
Renonce aux mensonges de l'innocence
Peux-tu expliquer l'éternité ?
Et tous les signes que nous sommes censés voir
Je peux mentir
Je peux essayer
Et fais face à ce monde que nous ne pouvons vaincre
Alors que nous parlons, nous sommes faits d'argile
Nés dans ce monde fait de journées solitaires
Je peux mentir
Je peux essayer
Je peux faire face au monde et je peux nier
Je peux mentir
Je peux essayer
La vie est un chemin sans échappatoire
Seul ton destin nous entraînera vers la mort