Arce - Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arce - Alone




Alone
Один
Desperte, me folle la mañana
Проснулся, утро меня трахнуло,
Mil voces gritandome para
Тысяча голосов кричат мне, чтобы
Aqui hasta que salgan canas
Я был здесь, пока не появятся седые волосы,
Con el corazon como la hinchada
С сердцем, как у фанатов на трибунах.
No os veo solo veo caras
Не вижу вас, вижу только лица,
Mi padre animando en la grada
Мой отец поддерживает меня с трибуны.
Es otra mañana que no me despierto y me quedo solando en la almohada
Еще одно утро, когда я не просыпаюсь, а остаюсь один на подушке.
Vivo entre la pared y la espada
Живу между молотом и наковальней,
Limpie el alma y rompi la mampara
Очистил душу и разбил перегородку,
Me pego conmigo pero hacemos como si no pasara nada
Бьюсь сам с собой, но делаем вид, что ничего не происходит.
La muerte dejando ventaja
Смерть дает фору,
El diablo cobrandome tasa
Дьявол берет с меня дань,
Estoy en un punto que fumo y que fumo y ya no se que coño pasa
Я в таком состоянии, что курю и курю, и уже не понимаю, что, черт возьми, происходит.
No queda ni un as en la baraja
В колоде не осталось ни одного туза,
El tiempo parece que no pasa
Время словно остановилось.
Yo todavia estoy viendo personas que juzgan por una carcasa
Я все еще вижу людей, которые судят по внешней оболочке.
Lo malo lo corte de cuajo
С плохим резко покончил,
A lo bueno jamas hice caso
К хорошему никогда не прислушивался.
Ahora vivo mas serio que desde pequeño deje mi futuro en el vaso
Теперь живу серьезнее, чем с детства, оставил свое будущее в стакане.
Ahora son legales los fajos
Теперь пачки денег легальны,
La jueza archivando mi caso
Судья закрывает мое дело.
Un barriobajero que cuida el dinero mejor que seguros o caso
Парень из бедного района, который бережет деньги лучше, чем страховки или сейфы.
No se ya donde coño estamos
Уже не знаю, где мы, черт возьми, находимся,
Me hice un porrazo con los planos
Споткнулся о планы,
Solo quieren coños y rabos
Все хотят только кисок и членов,
Y dicen que estan enamorados
И говорят, что влюблены.
Mi corazon al supermercado
Мое сердце в супермаркете,
Cansado de llevarme palos
Устал получать удары.
Que os jodan malditos gusanos
Чтоб вас черти драли, проклятые черви,
No quiero ya nadie a mi lado
Больше никого не хочу рядом.
Cuando logre ver la luz del faro
Когда увижу свет маяка,
El camino esta muy complicado
Путь очень сложный.
Anduve descalzo y ya vi que son falsos por mucho que llamen hermano
Ходил босиком и понял, что они фальшивые, как бы ни называли братьями.
Folle antes de la noche del baile
Трахнул перед ночью танцев,
Me he pasado media vida en la calle
Полжизни провел на улице.
No veia a ningun perro que me ladre
Не видел ни одной собаки, которая бы на меня лаяла,
No dejare ya que nada falle
Больше не позволю ничему провалиться.
Me dejo ver todo lo que va bien
Позволяю себе видеть все, что идет хорошо,
Por olor voy a hacer que se callen
По запаху заставлю их замолчать.
No quiero mas a mis huevos que a nadie
Люблю свои яйца больше, чем кого-либо,
Siempre dare la vida por mis padres
Всегда отдам жизнь за родителей.






Attention! Feel free to leave feedback.