Lyrics and translation Arce - Jungle

Jungle

Rayado por los pitos aunque suenen palmas
Muy bonito a la cara, pero luego dan la espalda
Nunca digas nunca porque la vida es larga
El que más la liaba de crios se prepara para guardia

Baje con ron y no me acuerdo ni como m'apelle
Meto cerveza en mi cabeza, pero no va bien
Acabe en pisos de lia jugando al quién es quién
Morire joven como Cristo y como Kurt Cobain

Y como si apostara todo por que marqué
Sin fe, se fue y reze por la Virgen Del Carmen
Pase del garito al despacho del alcaide
Y llegaron las sonrisas pero demasiado tarde

Me pase la vida esperando y me dieron las mil
Soñando con jacuzzi y pibas como Jesus Gil
Estamos todos controlados y olvide mi pin
Celebrando mi fin de año a mediados de abril

Con poco estudio, pero mucho que contarte
Dimos la clase con pupitres en el parque
Hicimos nuestras propias leyes como el cartel
El cielo despejao', pero con la nube de purple

Crecimos como buenos niños malgastando el cash
Pinte mil cuadros en el baño y dije: nunca más
Por aqui estamos mas despiertos que en sturbacks
Y empece a quedar solo con mis cervezas en packs

Policia, filas y novias de finde
Trajeron mas sorpresas que los huevos Kinder
Respiraba buen aire, pero sono el timbre
Dije que triunfaria y me tomaron a chiste

Con vicios jodidos niño no tu Candy Crash
No pasa nada, mama, escuchando su tu veras
Deudas con brothers y escapando de la pasma
Ya te lo dije: mejor el porro y el Cacaolat

Recuerdo de chinorros en busca de carne
Conoci el mono y como welcome to the jungle
Sigo en la mierda aunque me veas por Los Alpes
Confiando en el a siempre pero tirando de plan B

Y se engancharon a mi grasa como puto crack
Con mas regalos en la casa que en el toys r us
Vivi sin miedos, con los huevos como armas
Como el entrenador escuchando su vete, ya

Conte las penas y nos privamos el tambre
El Barça gano y valio para salir el martes
Malvivi y me acostumbre a ser un desastre
El peluco es de oro pero siempre llego tarde

Y al final no llegue a casa ni con el google maps
Jure que sin ron pero volvi haciendo ziz-zags
Tuve amiguitos que solo me daban palmas
Y en verdad, putas pegadas como la de T-bag

Джунгли

Изъеден свистом, хоть и слышны аплодисменты
Мило в лицо, а потом за спиной плетут интриги
Никогда не говори "никогда", ведь жизнь длинна, малышка
Тот, кто больше всех буянил в детстве, теперь готовится вступить в дозор

Спустился с ромом и не помню, как меня зовут
Заливаю пиво в голову, но что-то не идёт
Оказался в чужой квартире, играя в "угадайку"
Умру молодым, как Христос и как Курт Кобейн

И как будто поставил всё на то, что забью
Без веры, ушёл и молился Деве Карменской
Перешёл из клуба в кабинет начальника тюрьмы
И появились улыбки, но слишком поздно

Всю жизнь ждал и дождался своего конца
Мечтая о джакузи и девчонках, как Хесус Хиль
Мы все под контролем, а я забыл свой пин-код
Отмечаю Новый год в середине апреля

Мало учился, но многое могу рассказать
Учили уроки, сидя на партах в парке
Создавали свои законы, как картель
Небо чистое, но с облаком "purple"

Выросли как хорошие мальчики, транжиря деньги
Нарисовал тысячу картин в туалете и сказал: больше никогда
Здесь мы бодрее, чем в Старбаксе
И начал оставаться один со своим пивом в упаковках

Полиция, очереди и девушки на выходные
Принесли больше сюрпризов, чем яйца "Киндер"
Дышал свежим воздухом, но прозвенел звонок
Сказал, что добьюсь успеха, а меня подняли на смех

С хреновыми привычками, мальчик, это не твоя Candy Crash
Ничего страшного, мама, слушая её "ты увидишь"
Долги перед братьями и побеги от полиции
Я же говорил: лучше косяк и "Какаолат"

Вспоминаю китайцев в поисках мяса
Познакомился с ломкой, словно "Welcome to the Jungle"
Всё ещё в дерьме, хоть и видишь меня в Альпах
Всегда надеюсь на "А", но прибегаю к плану "Б"

И подсели на мой жир, как на грёбаный крэк
С большим количеством подарков в доме, чем в "Toys "R" Us"
Жил без страха, с яйцами, как с оружием
Как тренер, слушая своё "вали уже"

Рассказал о своих бедах, и мы лишились "Тамбре"
"Барса" выиграла, и это стало поводом выйти во вторник
Плохо жил и привык быть катастрофой
Часы золотые, но я всегда опаздываю

И в итоге не добрался до дома даже с Google Maps
Клялся, что без рома, но вернулся, петляя
Были дружки, которые только хлопали мне
А на самом деле, прилипшие шлюхи, как Ти-Бэг