Arce - Shaula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arce - Shaula




Shaula
Шаула
Chery chery
Детка, детка
El perro viejo vuelve
Старый пёс вернулся
El cielo sera mi hotel
Небо станет моим отелем
Pregunta la habitación
Спрашивай номер
Hablan de pivas pero sigue en la cartera el condón
Болтают о тёлках, но в бумажнике всё ещё презерватив
Haciendome los blonds como los dedos de King Kong
Делаю вид, что блондин, как пальцы Кинг-Конга
La madre que me parió soy un puto rolling stone
Чёрт возьми, я настоящий роллинг стоун
Vivir de pary es bonito pero te sale caro
Жить в тусовках классно, но дорого обходится
Estoy viviendo rápido para morir temprano
Я живу быстро, чтобы умереть рано
Arce es un vendido, idolatran a Cristiano
Арсе продался, боготворят Роналду
Ganaba mas billetes antes vendiendo gramos
Я зарабатывал больше бабла, толкая грамм
Con la cara de fumao pero pillo pillo
С обкуренным лицом, но я всё схватываю
No recordé su nombre entonces le llame cariño
Не помню её имени, так что зову её "дорогая"
Con el ron en las venas y un coño en los colmillos
С ромом в венах и киской на клыках
Sin preocuparme porque no me llega ni al tobillo
Не парюсь, потому что она мне даже до лодыжки не достаёт
Cuando terminaban de hacerlo rompía el castillo
Когда заканчивали трахаться, я ломал замок
Ya estaba jodido de la cabeza de niño
С детства был с головой не в порядке
Estoy tirao o morao enciendo un cigarrillo
Я разбит или в отключке, зажигаю сигарету
Quería fumarmelo tranquilo pero quemo el sillón
Хотел спокойно покурить, но подпалил кресло
Nunca me debieron nada porque listo no fia
Мне никогда ничего не должны были, потому что умный не доверяет
Mas tetas y culos que fotos mías en la galería
В галерее больше сисек и задниц, чем моих фоток
Y se enfadó por el buzón joder mi día a día
И она разозлилась из-за почтового ящика, испортила мой день
Tener mas porros que tanto por ciento de batería
Иметь больше косяков, чем процентов заряда батареи
Odio las drogas cabrón palabra por mi raza
Ненавижу наркотики, братан, слово моей расы
Si fumo 30 es porque es lo unico que me relaja
Если курю 30, то потому что это единственное, что меня расслабляет
Vivo en la plaza, un X5 y ni trabaja
Живу на площади, X5 и даже не работаю
Con la extraña sensación de que el puti es mi casa
Со странным ощущением, что бордель - мой дом
Me crié con mas cabrones que buscaban plata
Я вырос с большим количеством ублюдков, которые искали деньги
Me creí el dueño de la ca pero la calle mata
Я возомнил себя хозяином района, но улица убивает
Pensaba que golpeaba yo pero fuí la piñata
Думал, что я бью, но оказалось, что я пиньята
En casa con botellas caras y putas baratas
Дома с дорогими бутылками и дешёвыми шлюхами
Pero al final importa una no ser latin lover
Но в конце концов, неважно быть латинским любовником
Pensando mierdas mientras el insomnio me come
Думаю о всякой херне, пока бессонница меня жрёт
Al fin y al cabo cada día nos hacemos mayores
В конце концов, с каждым днём мы становимся старше
Yo de mayor quiero volver a ser joven
Я, когда вырасту, хочу снова стать молодым
La primera en casita con brothers en los sofás
Первая в домике с братанами на диванах
No confiaba mucho en salir y volví para atrás
Не очень доверял тусовкам и вернулся назад
Eramos muchos pero, ¿dónde están los demás?
Нас было много, но где остальные?
No me duermo ya ni fumando 100 gramos de has
Я уже не засыпаю, даже выкурив 100 грамм гашиша
Estudiando, con mas pary que un brasileño
Учусь, тусуюсь больше, чем бразилец
Me subí al cielo fumado y por poco me estrello
Обкуренный поднялся на небо и чуть не разбился
No como ellos, cojones pa cumplir mi sueño
Не как они, у меня есть яйца, чтобы осуществить свою мечту
No juegues con mi familia que te parto el cuello
Не играй с моей семьёй, а то сверну тебе шею
Con ojerones viendo la cama a los mediodias
С мешками под глазами смотрю на кровать в полдень
Como no odiarlo si mi casa era comisaría
Как не ненавидеть, если мой дом был полицейским участком
Con lo que vimos y seguimos vivos alegría
С тем, что мы видели и остались живы, радость
Cuéntanos que chupas pollas pero keep it real
Расскажи нам, что сосёшь хуи, но будь честна
Al final me enamoraron sus ojos de loba
В конце концов, меня влюбили её волчьи глаза
Los días me hicieron no volver a ser persona
Дни заставили меня перестать быть человеком
Vivo estresado como cuando la poli interroga
Живу в стрессе, как когда допрашивает полиция
Me la chupan al día pero necesito yoga
Мне отсасывают каждый день, но мне нужна йога
Y los niños corren, aprenden a vivir rápido
И дети бегут, учатся жить быстро
Al final el futuro se convirtió matemático
В конце концов, будущее стало математическим
De noche es cuando se escuchan los gritos satánicos
Ночью слышны сатанинские крики
En un after a oscuras pintandolas en un makintos
На афтепати в темноте рисую их на макинтоше
Viviendo intentando borrar cicatrices
Живу, пытаясь стереть шрамы
Me volví a acordar de aquellas mierdas que no quise
Я снова вспомнил то дерьмо, которого не хотел
No me va eso de sonreir pa que nos vean felices
Мне не нравится улыбаться, чтобы нас видели счастливыми
que mis novias al final resultarón actrices
Я знаю, что мои девушки в конце концов оказались актрисами
Sin caprichos, al final acabé fumando mierda mala
Без капризов, в конце концов, я начал курить плохую траву
Solo necesito amor y un poco de jardála
Мне нужна только любовь и немного "джардалы"
La madrugada me sana pichicura
Рассвет исцеляет меня, детка
Pensaba que era amor y fué una hija de la chingada
Я думал, что это любовь, а оказалась сукина дочь
Pero que coño esto por épocas buenas y malas
Но что за херня, эти хорошие и плохие времена
De dormir en el parque a follándomela en el palace
От сна в парке до траха с ней во дворце
Mi vida es una hija de puta no un cuento de hadas
Моя жизнь - сука, а не сказка
Tengo recuerdos de amores gritando Pablo para
У меня есть воспоминания о любви, кричащей "Пабло, остановись"
Chery chery
Детка, детка
Perro viejo vuelve
Старый пёс вернулся






Attention! Feel free to leave feedback.