Lyrics and translation Arce feat. Denom - Jaque Mate

Jaque Mate

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Ya me vi sin uno, escribo plomo
Partiendo cruda, yo callado
La noche viste esos tejados, haciendo aros
Los padres tienen hambre, ponen focos
Los niños ya no dudan, pegan palos

Conexiones de Galicia hasta Colombia
Uniones que hace el hambre y no mata la fobia, días de euforia
Lluvia, filología del dolor a oscuras
Donde nadie ayuda pero quieren gloria

Y ese chaval callado tiene cosas que decir
Se creía Montana con diez kilos y una tana
Siete Jawas y dos coches por París
Contigo sentí Roma, 'taba en Madrid

¿Cuántas me vi tan solo?, solo por ti
Me creía badejar y con dos punkis y un pela'o de rally
Y ciego hasta matar las ganas, no querer más molly
Me vi soli- (Soli-), solito con el money

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Me divorcié así que fuck, fuck, que todo pasa
Seré una continua amenaza
¿Qué?, si no me quieres, dos tazas
Lloré, pero le puse "Jaja", ¿qué cojones pasa?

Yo sigo arriba como jirafas
El ron mi musa, el club mi casa
Que no quiero ni tus llamadas ni WhatsApps
Con más novias que Eden Hazard, caro no, estafa (Check the line)

De no hacer cuando pude ya no hay na' que me cure
Que ya llevo más recorrido que el del fucking Uber
De tanta city inmune, la droga ya ni sube
De bajar de party el jueves y llegar el lunes

Por el water, ¡eh!
No nací pa' ser tu escaparate
Que al que joda nos lo cargamos con bates
Mamá, sácame ya me el veneno, que no late

Si-sin parar smoking chocolate, eh
Contra mí mismo de combate
Que ya jugué con mi futuro y jaque mate
Con más problemas en la calle que en la libreta de mates

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Díselo, brother, no fuimos al cole'
Vengo del parque donde el sol nunca se pone
'Taba haciendo cash, creyéndome Salvatore
Educados, pero con cojones

Шах и мат

Скажи им, брат, мы не ходили в школу
Я из парка, где солнце никогда не садится
Зарабатывал деньги, воображая себя Сальваторе
Воспитанные, но с яйцами

Скажи им, брат, мы не ходили в школу
Я из парка, где солнце никогда не садится
Зарабатывал деньги, воображая себя Сальваторе
Воспитанные, но с яйцами

Видел себя без гроша, пишу жестко
Курил дурь, молчал
Ночь одевает эти крыши, делая круги
Родители голодны, ставят прожекторы
Дети больше не сомневаются, бьют палками

Связи от Галисии до Колумбии
Союзы, которые создает голод, а не убивает фобия, дни эйфории
Дождь, филология боли в темноте
Где никто не помогает, но все хотят славы

И этому тихому парню есть что сказать
Он воображал себя Монтаной с десятью килограммами и хатой
Семь тачек и две машины в Париже
С тобой я чувствовал себя в Риме, находясь в Мадриде

Сколько раз я был так одинок, только из-за тебя?
Возомнил себя крутым с двумя панками и гонщиком ралли
И слепой до убийства желания, не хотеть больше молли
Я видел себя од-(Од-), одиноким с деньгами

Скажи им, брат, мы не ходили в школу
Я из парка, где солнце никогда не садится
Зарабатывал деньги, воображая себя Сальваторе
Воспитанные, но с яйцами

Скажи им, брат, мы не ходили в школу
Я из парка, где солнце никогда не садится
Зарабатывал деньги, воображая себя Сальваторе
Воспитанные, но с яйцами

Я развелся, так что к черту, к черту, все проходит
Я буду постоянной угрозой
Что? Если ты меня не хочешь, две чашки
Я плакал, но написал "Ха-ха", что, черт возьми, происходит?

Я все еще на высоте, как жираф
Ром - моя муза, клуб - мой дом
Я не хочу ни твоих звонков, ни сообщений в WhatsApp
С большим количеством девушек, чем у Эдена Азара, дорого, нет, обман (Check the line)

От того, что не сделал, когда мог, теперь меня ничто не вылечит
Я уже проехал больше, чем чертов Uber
От такого количества городов иммунитет, наркотики уже не прут
От ухода с вечеринки в четверг и прихода в понедельник

Через унитаз, эй!
Я не родился, чтобы быть твоей витриной
Того, кто напортачит, мы забьем битами
Мама, вытащи мне уже яд, он не бьется

Без-без остановки курю шоколад, эй
Против самого себя в бою
Я уже сыграл со своим будущим и шах и мат
С большим количеством проблем на улице, чем в тетради по математике

Скажи им, брат, мы не ходили в школу
Я из парка, где солнце никогда не садится
Зарабатывал деньги, воображая себя Сальваторе
Воспитанные, но с яйцами

Скажи им, брат, мы не ходили в школу
Я из парка, где солнце никогда не садится
Зарабатывал деньги, воображая себя Сальваторе
Воспитанные, но с яйцами