Arce feat. Pitizion - Huella (feat. Pitizion) - translation of the lyrics into German

Huella (feat. Pitizion) - Arce , Pitizion translation in German




Huella (feat. Pitizion)
Spur (feat. Pitizion)
No te voy a negar que aún te pienso
Ich werde dir nicht leugnen, dass ich noch an dich denke
Pero tu tiempo terminó
Aber deine Zeit ist vorbei
No cuidaste lo que yo te daba
Du hast nicht darauf geachtet, was ich dir gab
Y alguien más te lo robó
Und jemand anderes hat es dir gestohlen
Te enteraste...
Du hast es erfahren...
Muy tarde...
Zu spät...
Ahora quieres intentarlo
Jetzt willst du es versuchen
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
Und ich will nicht, ich kann nicht; meine Liebe ist gestorben
No duerme pero sueña porque dejo huella
Sie schläft nicht, aber träumt, weil ich Spuren hinterlassen habe
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
Ich gehe weiter wie ein Zombie, weil ich schon für sie gestorben bin
Como si la botella se hiciera pequeña
Als ob die Flasche kleiner würde
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
Dass ich jetzt zum Himmel schaue und keinen einzigen Stern mehr sehe
Solo ella quita mis males
Nur sie nimmt mein Leid
Fuimos como mitades
Wir waren wie Hälften
Discutiendo como rivales
Streitend wie Rivalen
Follando como animales
Fickend wie Tiere
Estaré pa cuando me llames
Ich werde da sein, wenn du mich anrufst
Un día no tengo planes
An einem Tag, an dem ich nichts vorhabe
Me encerró y tiro la llave
Sie sperrte mich ein und warf den Schlüssel weg
El corazón como cristales
Das Herz wie Glas
Ya lo sé, ya lo que fui yo
Ich weiß es schon, ich weiß es schon, dass ich es war
Que borracho jugaba con otra piel
Der betrunken mit einer anderen Haut spielte
Pero lo que no se como hacer
Aber was ich nicht weiß, wie ich es machen soll
Para estar ahora sin enloquecer
Ist jetzt zu sein, ohne verrückt zu werden
No me-niegues-que me-extrañas
Leugne mir nicht, dass du mich vermisst
Sigues-por mi-tela-araña
Du bist immer noch in meinem Spinnennetz
Nadie da la talla niña
Niemand reicht an dich heran, Mädchen
Dime klk, que no me olvide
Sag mir, klk, vergiss mich nicht
No te voy a negar que aún te pienso
Ich werde dir nicht leugnen, dass ich noch an dich denke
Pero tu tiempo terminó
Aber deine Zeit ist vorbei
No cuidaste lo que yo te daba
Du hast nicht darauf geachtet, was ich dir gab
Y alguien más te lo robó
Und jemand anderes hat es dir gestohlen
Te enteraste...
Du hast es erfahren...
Muy tarde...
Zu spät...
Ahora quieres intentarlo
Jetzt willst du es versuchen
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
Und ich will nicht, ich kann nicht; meine Liebe ist gestorben
Como si nada
Als ob nichts wäre
Metió en lios y con trios en la cama
Ich brachte mich in Schwierigkeiten und mit Dreiern im Bett
Me sentí como una pistola sin balas
Ich fühlte mich wie eine Pistole ohne Kugeln
Cruzando los de'os
Die Finger kreuzend
Haciendo como si ni me importara
So tuend, als ob es mir egal wäre
Pero pa' nada
Aber umsonst
Porque
Weil
Ya se cargo mi fé, pero sigo con sed
Mein Glaube ist schon zerstört, aber ich habe immer noch Durst
Que fui guardando 'te quieros'
Dass ich 'Ich liebe dichs' aufgespart habe
Porque siempre necesite
Weil ich dich immer brauchte
Solo hubo x
Es gab nur Streit
Que la historia se puso fea como betty
Dass die Geschichte hässlich wurde wie Betty
Un Madrid-Atleti
Ein Madrid-Atleti
Amor di que si
Liebe, sag ja
No me pidas que me arrepienta
Bitte mich nicht, es zu bereuen
No me pidas que te entienda
Bitte mich nicht, dich zu verstehen
Porque ni lo entiendo yo
Weil nicht einmal ich es verstehe
Y ya lo que pasó pasó
Und was passiert ist, ist passiert
Te creíste irremplazable y eso solo es Dios
Du dachtest, du wärst unersetzlich, und das ist nur Gott
No duerme pero sueña porque dejo huella
Sie schläft nicht, aber träumt, weil ich Spuren hinterlassen habe
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
Ich gehe weiter wie ein Zombie, weil ich schon für sie gestorben bin
Como si la botella se hiciera pequeña
Als ob die Flasche kleiner würde
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
Dass ich jetzt zum Himmel schaue und keinen einzigen Stern mehr sehe
No te voy a negar que aún te pienso
Ich werde dir nicht leugnen, dass ich noch an dich denke
Pero tu tiempo terminó
Aber deine Zeit ist vorbei
No cuidaste lo que yo te daba
Du hast nicht darauf geachtet, was ich dir gab
Y alguien más te lo robó
Und jemand anderes hat es dir gestohlen
Te enteraste...
Du hast es erfahren...
Muy tarde...
Zu spät...
Ahora quieres intentarlo
Jetzt willst du es versuchen
Y no quiero, no puedo; mi amor murió
Und ich will nicht, ich kann nicht; meine Liebe ist gestorben
No duerme pero sueña porque dejo huella
Sie schläft nicht, aber träumt, weil ich Spuren hinterlassen habe
Sigo como un zombi porque ya morí por ella
Ich gehe weiter wie ein Zombie, weil ich schon für sie gestorben bin
Como si la botella se hiciera pequeña
Als ob die Flasche kleiner würde
Que ahora miro al cielo y ya no veo ni una estrella
Dass ich jetzt zum Himmel schaue und keinen einzigen Stern mehr sehe
Ah
Ah





Writer(s): Andres Saavedra, Maria Del Pilar Perez, Pablo Arce Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.