Lyrics and translation Arce feat. Swan Fyahbwoy - Yara

Yara

En tu puta cara cuando no querías verme
Yo lo planeo cuando el mundo duerme
Tú cuentas las películas de Julio Verne y que enferme
Que lo que me regalas vuelve y te den, yo'

Un viaje sin retorno pa'l jodido Edén
Yo doy la vida como gérmenes
En este postureo se ve quién es puto, puto ¿quién?
Los reales son los que a mí me conciernen

Boom-ra-ta-ta-ta-tá, Badbwoy te ma-ta-ta
Tómala, atrácalos, salte con una corba-ta-ta (Rrrrr)
No van a encontrarte ni los dientes
Desde pequeño en este puto mundo de ratas y serpientes

Chico la neta, guacha la ruca, cacha la cripa
Yo voy cocinaros como puta meta
Ficha la chapa, chapa la boca, chequea la mota
Con Arce pa' dejarte con la cara rota

Estuve este tiempo comiendo los miedos como caramelos pa' sobrevivir
No conozco la muerte por los pelos, echando de menos a mi family
Mucho fariseo, ya nada me creo
Ensuciaron mi name, pa' que me bauticéis, ahora el rey como Leo

Vamos a ver, dime, ¿cómo sería?
Nos pasamos la vida fichando los carros de la policía
No sé cómo fue ni si me salvaría
Y ahora vivimos de eso que toda la gente quería

Estoy comiéndome los haters como bistecs
Que no vas a ganar nunca si ni tú crees
Que un gallego nada, solo un inglés
Decían "eso no da cash", todas hoy Inditex

Que yo soy mucho peor de lo que me pintes
La quería puta, solo con tres
Mamá me decía: "tranqui, no me printes
Que ya vas a toda ostia como Vin Diesel"

Ya tengo mucho conmigo y con mis penas
Hablan de mí, pero a mí me la pela
Yo no le conozco, le explota las venas
Tú tiene' la paz, pero quieres la guerra

Y no me vengas con la misma cantinela
De "oye, sé bueno que el cielo te espera"
Sigo de camino, ya no es lo que era
Que ya nos matamos por la carretera

Vamos a ver, dime, ¿cómo sería?
Nos pasamos la vida fichando los carros de la policía
No sé cómo fue ni si me salvaría
Y ahora vivimos de eso que toda la gente quería

Mucho fariseo, ya nada me creo
Ensuciaron mi name, pa' que me bauticéis, ahora el rey como Leo

(Vamos a ver, dime, ¿cómo sería?
Nos pasamos la vida fichando los carros de la policía
No sé cómo fue ni si me salvaría
Y ahora vivimos de eso que toda la gente quería)

Yara

Sur ton putain de visage quand tu ne voulais pas me voir
Je le planifie quand le monde dort
Tu comptes les films de Jules Verne et que je sois malade
Que ce que tu me donnes revient et te donne, je'

Un voyage sans retour pour le foutu Eden
Je donne la vie comme des germes
Dans cette pose, on voit qui est une pute, une pute, qui ?
Les vrais sont ceux qui me concernent

Boom-ra-ta-ta-ta-tá, Badbwoy te ma-ta-ta
Prends-la, attaque-les, saute avec une corba-ta-ta (Rrrrr)
Ils ne te trouveront pas même pas tes dents
Depuis tout petit dans ce putain de monde de rats et de serpents

Mec, la vérité, la meuf est une folle, la vie est dure
Je vais vous faire cuire comme une putain de cible
Marquez la plaque, fermez la bouche, vérifiez la beuh
Avec Arce pour te laisser le visage brisé

J'ai passé tout ce temps à manger mes peurs comme des bonbons pour survivre
Je ne connais pas la mort à cause de mes cheveux, j'ai manqué à ma famille
Beaucoup d'hypocrites, je ne crois plus rien
Ils ont sali mon nom, pour que vous me baptisiez, maintenant le roi comme Léon

Voyons, dis-moi, comment ça serait ?
On passe sa vie à marquer les voitures de la police
Je ne sais pas comment ça s'est passé ni si je serais sauvé
Et maintenant on vit de ce que tout le monde voulait

Je mange les haineux comme des steaks
Que tu ne gagneras jamais si tu ne crois pas toi-même
Qu'un Galicien ne nage pas, seulement un Anglais
Ils disaient "ça ne rapporte pas d'argent", toutes aujourd'hui Inditex

Que je suis bien pire que ce que tu me peins
Je voulais la pute, seulement avec trois
Maman me disait : "tranquille, ne m'imprime pas
Que tu vas déjà à toute vitesse comme Vin Diesel"

J'ai déjà beaucoup de choses avec moi et avec mes peines
Ils parlent de moi, mais je m'en fiche
Je ne le connais pas, il lui fait exploser les veines
Tu as la paix, mais tu veux la guerre

Et ne me viens pas avec la même rengaine
De "écoute, sois bon, le paradis t'attend"
Je continue mon chemin, ce n'est plus ce que c'était
Qu'on se tue déjà sur la route

Voyons, dis-moi, comment ça serait ?
On passe sa vie à marquer les voitures de la police
Je ne sais pas comment ça s'est passé ni si je serais sauvé
Et maintenant on vit de ce que tout le monde voulait

Beaucoup d'hypocrites, je ne crois plus rien
Ils ont sali mon nom, pour que vous me baptisiez, maintenant le roi comme Léon

(Voyons, dis-moi, comment ça serait ?
On passe sa vie à marquer les voitures de la police
Je ne sais pas comment ça s'est passé ni si je serais sauvé
Et maintenant on vit de ce que tout le monde voulait)