Lyrics and translation Arch Bishop feat. Charlie Bars - DIRT DOG AND THE BLACK HIGHLANDER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DIRT DOG AND THE BLACK HIGHLANDER
DIRT DOG ET LE HAUT-LANDAIS NOIR
Dog
to
me
she
ain′t
nothing
but
a
dog
to
me
Pour
moi,
elle
n'est
qu'un
chien,
pour
moi
You
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
You
ain′t
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
You
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
You
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
The
Black
Highlander
1000
years
advanced
Bruh
Le
Haut-Landais
Noir,
1000
ans
d'avance,
mec
My
legs
cramped
up
stampin′
thru
ya
anthem
Mes
jambes
se
sont
crampées
en
marchant
sur
ton
hymne
You
put
ya
self
on
display
you
such
an
easy
target
Tu
t'exposes,
tu
es
une
cible
facile
That
if
they
came
right
today
they
can
take
ya
whole
harvest
S'ils
venaient
aujourd'hui,
ils
pourraient
prendre
toute
ta
récolte
While
that
little
piggy
went
to
the
market
Alors
que
le
petit
cochon
allait
au
marché
The
sergeant
was
loading
his
cartridge
Nobody
wins
Le
sergent
chargeait
sa
cartouche
Personne
ne
gagne
Just
like
the
children
who
gotta
pay
for
they
papi
sins
Tout
comme
les
enfants
qui
doivent
payer
pour
les
péchés
de
leur
papa
Get
sloppy
seconds
no
link
to
investments
in
the
end
Avoir
des
secondes
de
plaisir,
aucun
lien
avec
les
investissements
à
la
fin
They
wonder
how
I
stay
so
poised
Ils
se
demandent
comment
je
reste
si
calme
And
remain
a
god
in
the
midst
of
these
young
boys
Et
reste
un
dieu
au
milieu
de
ces
jeunes
garçons
It′s
elementary
see
saws
and
fun
toys
C'est
élémentaire,
des
balançoires
et
des
jouets
amusants
Until
the
policia
think
it's
real
and
you
done
boy
That′s
bullshit
Jusqu'à
ce
que
la
policia
pense
que
c'est
réel
et
que
tu
es
fini,
mec
C'est
de
la
merde
Now
I
gotta
bring
my
strap
to
the
laundromat
Maintenant,
je
dois
emmener
mon
flingue
à
la
laverie
Thinking
like
a
safety
reading
eyes
the
quarterback
Penser
comme
un
joueur
de
sécurité,
lire
les
yeux
du
quart-arrière
Ronnie
Lott
Ed
Reed
nigga
Ronnie
Lott,
Ed
Reed,
mec
Troy
palamalu
a
hard
act
follow
like
strippers
takin
bottles
Troy
Palamalu,
un
acte
difficile
à
suivre
comme
les
stripteaseuses
qui
prennent
des
bouteilles
These
niggas
know
what
I'm
talking
bout
Ces
négros
savent
de
quoi
je
parle
These
jabberjaw
pillow
talk
rappers
is
softer
now
Ces
rappeurs
à
la
mâchoire
bavarde
et
au
discours
de
coussin
sont
plus
mous
maintenant
Than
ever
before
it
seems
that′s
why
I
been
quarantined
Que
jamais
auparavant,
il
semble
que
c'est
pourquoi
j'ai
été
mis
en
quarantaine
More
than
6 light
years
away
from
your
corny
team
this
is
red
black
and
green
Plus
de
6 années-lumière
de
votre
équipe
ringarde,
c'est
rouge,
noir
et
vert
You
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
You
ain′t
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
You
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
You
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
She
like
you
ain′t
nothin
but
a
dog
to
me
Elle
aime,
tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
That
ain′t
fog
it's
dabs
make
it
hard
to
breathe
Ce
n'est
pas
du
brouillard,
c'est
des
dab,
ça
rend
difficile
de
respirer
I
grip
mics
then
spaz
I′m
an
all
out
beast
Je
saisis
les
micros
puis
je
fais
un
malaise,
je
suis
une
bête
sauvage
They
call
out
peace
I
scream
world
star
then
I
swing
Ils
appellent
à
la
paix,
je
crie
World
Star
puis
je
balance
Raw
shit
the
only
thing
that
I
bring
Des
trucs
bruts,
la
seule
chose
que
j'apporte
Fuck
a
ring
I'm
bout
to
turn
to
Ali
in
these
streets
u
capeesh
Foutre
un
anneau,
je
vais
me
transformer
en
Ali
dans
ces
rues,
tu
captes?
When
this
beast
unleashed
Quand
cette
bête
est
déchaînée
You
should
call
u
a
priest
Tu
devrais
appeler
un
prêtre
Cuz
everything
getting
murdered
from
u
to
the
beat
Parce
que
tout
est
assassiné,
de
toi
au
beat
Ain′t
nothing
left
to
do
but
retreat
cuz
it's
bleek
Il
ne
reste
plus
rien
à
faire
que
de
battre
en
retraite
parce
que
c'est
glauque
I
ain′t
gone
stop
swinging
til
somebody
asleep
Je
n'arrêterai
pas
de
balancer
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
dorme
You
must
be
dumb
thinking
that
u
outta
my
reach
Tu
dois
être
stupide
de
penser
que
tu
es
hors
de
ma
portée
Cuz
I
done
pulled
the
baddest
bitches
that
was
outta
my
league
Parce
que
j'ai
déjà
pris
les
plus
belles
filles
qui
étaient
hors
de
ma
ligue
All
I
did
was
convince
myself
that
I
was
a
g
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
me
convaincre
que
j'étais
un
mec
bien
Now
I
do
anything
that
I
want
it's
a
breeze
Maintenant,
je
fais
tout
ce
que
je
veux,
c'est
un
jeu
d'enfant
They
say
mind
over
matter
Well
I'm
over
there
by
Saturn
Ils
disent
que
l'esprit
l'emporte
sur
la
matière,
eh
bien,
je
suis
là-bas
près
de
Saturne
The
mushrooms
made
me
realize
that
nothing
really
matters
Les
champignons
m'ont
fait
réaliser
que
rien
ne
compte
vraiment
And
every
body
cattle
if
you
let
yourself
be
average
Et
tout
le
monde
est
du
bétail
si
tu
te
laisses
être
moyen
But
I′m
supercalifragilistic
you
just
stupid
fragile
Mais
je
suis
supercalifragilisticexpialidocious,
tu
es
juste
stupide
et
fragile
Talk
all
you
want
but
don′t
let
me
catch
you
Parle
autant
que
tu
veux,
mais
ne
me
laisse
pas
te
choper
Or
you
gone
catch
a
bullet
like
Brady
throwing
at
chu
Ou
tu
vas
te
prendre
une
balle
comme
Brady
qui
lance
à
toi
Dog
to
me
she
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Pour
moi,
elle
n'est
qu'un
chien,
pour
moi
You
ain′t
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
You
ain't
nothing
but
a
dog
to
me
Tu
n'es
qu'un
chien
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Tinson
Attention! Feel free to leave feedback.