Lyrics and translation Archi - Не вернуть назад

Не вернуть назад

Слышу голос со спины
Ты кричишь не уходи
Но что было позади
Нет в глазах уже любви
И прошла та боль в груди
Я тебя позабыл
Я тебя позабыл
Нету страха потерять
Нету той уже искры
Сотню раз я пожалел
Что тебя тогда любил
Ту что долго так искал
Но легко взял отпустил
Нету здесь твоей вины
Сам себя я погубил
Он сказал тебе в глаза
Лучше б он тебя не знал
Дал парнишка по газам
Не вернуть уже назад
Не вернуть уже назад
Он сказал тебе в глаза
Лучше б он тебя не знал
Дал парнишка по газам
Не вернуть уже назад
Не вернуть уже назад
Он сказал тебе в глаза
Лучше б он тебя не знал
Сколько ещё тебе сказать
Что не хочу смотреть в глаза
Я тут метаюсь везде с пацанами
Ты развлекаешься по ресторанам
Дай мне ещё
Минуту хоть
Ну а потом и я уйду уеду далеко
И я прошу не отвлекай меня на пару слов
Ты просто знай что я ошибся среди тех дворов
Давай не будем вспоминать
Кто из нас был виноват
Уже прошли те времена
Поздно что то там менять
Выдыхаю горький дым
Мне не быть судьёй в любви
Не прошло и пару дней
Ты за ручку с молодым
Он сказал тебе в глаза
Лучше б он тебя не знал
Дал парнишка по газам
Не вернуть уже назад
Не вернуть уже назад
Он сказал тебе в глаза
Лучше б он тебя не знал
Дал парнишка по газам
Не вернуть уже назад
Не вернуть уже назад

Impossible de revenir en arrière

J'entends ta voix dans mon dos
Tu cries, "Ne pars pas"
Mais ce qui était derrière
Il n'y a plus d'amour dans tes yeux
Et la douleur dans ma poitrine a disparu
Je t'ai oublié
Je t'ai oublié
Je n'ai plus peur de te perdre
Il n'y a plus cette étincelle
Je l'ai regretté cent fois
Que je t'aie aimé à l'époque
Celle que j'ai tant recherchée
Mais que j'ai facilement laissé partir
Ce n'est pas de ta faute
Je me suis détruit moi-même
Il t'a dit en face
Il aurait mieux fait de ne jamais te connaître
Ce jeune homme a accéléré
Impossible de revenir en arrière
Impossible de revenir en arrière
Il t'a dit en face
Il aurait mieux fait de ne jamais te connaître
Ce jeune homme a accéléré
Impossible de revenir en arrière
Impossible de revenir en arrière
Il t'a dit en face
Il aurait mieux fait de ne jamais te connaître
Combien de choses dois-je encore te dire
Que je ne veux pas regarder dans tes yeux
Je suis là, errant partout avec mes amis
Tu te fais plaisir dans les restaurants
Donne-moi encore
Une minute, au moins
Ensuite, moi aussi, je partirai, je m'en irai loin
Et je te prie de ne pas me distraire avec quelques mots
Sache juste que je me suis trompé parmi ces cours
Ne nous souvenons pas
Qui était responsable
Ce temps est révolu
Il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Je souffle une fumée amère
Je ne suis pas un juge en amour
Pas plus de quelques jours
Tu es bras dessus bras dessous avec un jeune homme
Il t'a dit en face
Il aurait mieux fait de ne jamais te connaître
Ce jeune homme a accéléré
Impossible de revenir en arrière
Impossible de revenir en arrière
Il t'a dit en face
Il aurait mieux fait de ne jamais te connaître
Ce jeune homme a accéléré
Impossible de revenir en arrière
Impossible de revenir en arrière