Archi - Танцуют с хулиганами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archi - Танцуют с хулиганами




Танцуют с хулиганами
Ils dansent avec les voyous
Най-най-най-на-ра-на-ра-на
Nay-nay-nay-na-ra-na-ra-na
Я парень из провинции
Je suis un garçon de province
Так жизнь заставила
C’est la vie qui m’a forcé
Здесь есть свои принципы
Il y a nos propres principes ici
Здесь есть свои правила
Il y a nos propres règles ici
Наворуют господа народу поубавила
Les messieurs ont volé beaucoup de gens, la population a diminué
У кого тут не спроси
Qui que tu demandes ici
Все знают, что мало нам
Tout le monde sait que nous avons peu
А народ гуляет
Et les gens se promènent
Считаются копеечки
Ils comptent leurs pièces
Завтра на работу все просаживают денежки
Ils dépensent tout leur argent au travail demain
Девочки стоп, никак иначе
Les filles, stop, il n'y a pas d'autre moyen
Ищут молодого себе, да по богаче
Elles recherchent un jeune homme pour elles-mêmes, et plus riche
Темная ночь зажжётся ресторанами
La nuit sombre s'illumine des restaurants
Там, где девушки танцуют с хулиганами
les filles dansent avec des voyous
За руку возьмут и залатают раны им
Ils les prendront par la main et soigneront leurs blessures
Чаевыми угостят молодого бармена
Ils offriront un pourboire au jeune barman
Темная ночь зажжётся ресторанами
La nuit sombre s'illumine des restaurants
Там, где девушки танцуют с хулиганами
les filles dansent avec des voyous
За руку возьмут и залатают раны им
Ils les prendront par la main et soigneront leurs blessures
Чаевыми угостят молодого бармена
Ils offriront un pourboire au jeune barman
Пожелаем счастья и много лет веселия
Nous leur souhaitons du bonheur et de nombreuses années de joie
Сегодня заведения откроют свои двери нам
Aujourd'hui, les établissements ouvriront leurs portes pour nous
Наваливай погромче брат, поднимем настроение
Verse plus fort, mon frère, remontons le moral
Давай бери-ка свой стакан и делай объявление
Allez, prends ton verre et fais une annonce
Меня так сильно радуют твои прикосновения
Tes touchers me réjouissent tellement
Ты ближе подойди ко мне, оставь свои сомнения
Approche-toi de moi, laisse tes doutes
Оказалось, ты совсем не знаешь о доверии
Il s'avère que tu ne sais rien de la confiance
Пожелаю радости и много лет терпения
Je te souhaite de la joie et de nombreuses années de patience
Темная ночь зажжётся ресторанами
La nuit sombre s'illumine des restaurants
Там, где девушки танцуют с хулиганами
les filles dansent avec des voyous
За руку возьмут и залатают раны им
Ils les prendront par la main et soigneront leurs blessures
Чаевыми угостят молодого бармена
Ils offriront un pourboire au jeune barman
Темная ночь зажжётся ресторанами
La nuit sombre s'illumine des restaurants
Там, где девушки танцуют с хулиганами
les filles dansent avec des voyous
За руку возьмут и залатают раны им
Ils les prendront par la main et soigneront leurs blessures
Чаевыми угостят молодого бармена
Ils offriront un pourboire au jeune barman





Writer(s): слепов артём, алексей антонов


Attention! Feel free to leave feedback.