Archi - Ты теперь с другим - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Archi - Ты теперь с другим




Ты теперь с другим
Tu es maintenant avec un autre
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison
Знаешь, выпил бы еще, но ты забрала посуду
Tu sais, je boirais encore, mais tu as pris la vaisselle
Но я буду с другой, если вспоминать не буду
Mais je serai avec une autre, si je n'y pense pas
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison
Продолжаешь убивать себя из-за меня
Tu continues à te tuer à cause de moi
Я продолжаю убивать себя из-за тебя
Je continue à me tuer à cause de toi
А что ты сразу не сказала то, что просто-то?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit tout de suite ce qui était si simple ?
Теперь вокруг лишь телки, наркота
Maintenant, il n'y a plus que des filles, de la drogue
В голову, ты же мой наркотик
Tu es dans ma tête, tu es ma drogue
Без тебя не могу, если ты не против
Je ne peux pas vivre sans toi, si tu es d'accord
Я каждый вечер вспоминаю про тебя, я не могу забыть
Tous les soirs, je pense à toi, je ne peux pas t'oublier
То время, где с тобою вместе мы, но не смогли любить
Ce temps nous étions ensemble, mais nous ne pouvions pas nous aimer
Больше мне не пиши райончик мой, фонари
Ne m'envoie plus de message sur mon quartier, mes lampadaires
Ты помнишь глаза мои, ты помнишь, цветы дарил
Tu te souviens de mes yeux, tu te souviens des fleurs que je t'ai offertes
Ну да, я не покупал, я с клумбы их воровал
Bon, c'est vrai, je ne les ai pas achetées, je les ai volées sur un parterre de fleurs
И сколько б ни выпивал всегда о ней вспоминал
Et peu importe combien j'ai bu, je pensais toujours à elle
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison
Знаешь, выпил бы еще, но ты забрала посуду
Tu sais, je boirais encore, mais tu as pris la vaisselle
Но я буду с другой, если вспоминать не буду
Mais je serai avec une autre, si je n'y pense pas
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison
Знаешь, выпил бы еще, но ты забрала посуду
Tu sais, je boirais encore, mais tu as pris la vaisselle
Но я буду с другой, если вспоминать не буду
Mais je serai avec une autre, si je n'y pense pas
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison
Знаешь, выпил бы еще, но ты забрала посуду
Tu sais, je boirais encore, mais tu as pris la vaisselle
Но я буду с другой, если вспоминать не буду
Mais je serai avec une autre, si je n'y pense pas
Знаешь, ты теперь с другим, а я потерял рассудок
Tu es maintenant avec un autre, et j'ai perdu la raison





Writer(s): артем слепов


Attention! Feel free to leave feedback.