Lyrics and translation Archi - I Wonder

I Wonder

Here you are
In the shade
Aren't you glad
You kept the rain out
Times ticking up again
And I've been waiting
For the fall now
So I'll find you
In the shade
It's way too cold to go out
These days
I'm packing up again

She don't like me no more
She don't take my calls I
Don't know why she's so late
I don't know why she's so tired
Said I'd hold it no more
Instead I folded on time
She gon take a long day
Coz she don't like
My small lies

And then I wonder my lady
Did I make you hold on?
Do I ache to say something
Did I take you so low?
Can I ask you all later
I've been waiting alll night
So I wonder, my lady
Can I make it alright?

She said no
She don't take my calls I
She don't like me no more
She don't take my calls
She said oh
She don't take my calls I
She don't like me no more
She don't take my calls

Here we are
In the rain
Time is picking up the dome now
Different line
Different day
Keep my fingers on the phone now
All these Sentimental favours
We're way too deep to go down
These day
My senses lead the way

Coz she don't like me no more
She don't take my calls I
Don't know why she's so late
I don't know why she's so tired
Said I'd hold it no more
Instead I folded on time
She gon take a long day
Coz she don't like
My small lies

And then I wonder my lady
Did I make you hold on?
Do I ache to say something
Did I take you so low?
Can I ask this all later
I've been waiting alll night
So I wonder, my lady
Can I make this alright?

She said no
She don't take my calls I
She don't like me no more
She don't take my calls
She said oh
She don't take my calls I
She don't like me no more
She don't take my calls

Je me demande

Tu es là
À l'ombre
N'es-tu pas content
D'avoir évité la pluie
Le temps s'écoule à nouveau
Et j'attends
La chute maintenant
Alors je te trouverai
À l'ombre
Il fait trop froid pour sortir
Ces jours-ci
Je fais mes bagages à nouveau

Elle ne m'aime plus
Elle ne répond pas à mes appels, je
Ne sais pas pourquoi elle est si en retard
Je ne sais pas pourquoi elle est si fatiguée
J'ai dit que je ne supporterais plus
Au lieu de cela, j'ai plié à temps
Elle va prendre une longue journée
Parce qu'elle n'aime pas
Mes petits mensonges

Et puis je me demande, ma chérie
Est-ce que je t'ai fait tenir bon ?
Est-ce que j'ai envie de dire quelque chose
Est-ce que je t'ai fait tomber si bas ?
Puis-je te poser toutes ces questions plus tard
J'ai attendu toute la nuit
Alors je me demande, ma chérie
Puis-je arranger les choses ?

Elle a dit non
Elle ne répond pas à mes appels, je
Elle ne m'aime plus
Elle ne répond pas à mes appels
Elle a dit oh
Elle ne répond pas à mes appels, je
Elle ne m'aime plus
Elle ne répond pas à mes appels

Nous voilà
Sous la pluie
Le temps reprend son dôme maintenant
Ligne différente
Jour différent
Je garde mes doigts sur le téléphone maintenant
Toutes ces faveurs sentimentales
On est trop profondément pour descendre
Ces jours-ci
Mes sens montrent le chemin

Parce qu'elle ne m'aime plus
Elle ne répond pas à mes appels, je
Ne sais pas pourquoi elle est si en retard
Je ne sais pas pourquoi elle est si fatiguée
J'ai dit que je ne supporterais plus
Au lieu de cela, j'ai plié à temps
Elle va prendre une longue journée
Parce qu'elle n'aime pas
Mes petits mensonges

Et puis je me demande, ma chérie
Est-ce que je t'ai fait tenir bon ?
Est-ce que j'ai envie de dire quelque chose
Est-ce que je t'ai fait tomber si bas ?
Puis-je te poser toutes ces questions plus tard
J'ai attendu toute la nuit
Alors je me demande, ma chérie
Puis-je arranger les choses ?

Elle a dit non
Elle ne répond pas à mes appels, je
Elle ne m'aime plus
Elle ne répond pas à mes appels
Elle a dit oh
Elle ne répond pas à mes appels, je
Elle ne m'aime plus
Elle ne répond pas à mes appels