Out of Time - Archi translation in German

Out of Time

I can never help it
It's written on my face
My common sense is worthless
And it's coming home today
Because there's something in this water
That's been leading me astray
Now the memories are over
And I'm battling my brain

I've run out of time
I've been here waiting on myself
It seems I lost my focus
I've been asking you for help
These things have come alive
And they want answers by the belt
And I can't beat them being selfish
So I'm asking you for help

I've been out for like two straight weeks
And I'm never charging my phone
I'm tryna stand on my own two feet
But the liquor deep in my bones
And you've been wondering about my means
Saying, "How he there and I'm home?"
Yeah I know it's bad but baby don't mind me
In a couple days I'll grow cold
Just don't be patient to appease me
There are plenty of ways you're gonna want me dead
As a matter of fact it isn't holy
When the ringing comes and you all in my bed
And I'm coming to find I never know so
It's a question of time until the wall comes in
And you may not be mine yeah you a no go
Because I'm needing to dash so yeah it must be said that

I've run out of time
I've been here waiting on myself
It seems I lost my focus
I've been asking you for help
These things have come alive
And they want answers by the belt
And I can't beat them being selfish
So I'm asking you for help

These trees are looking like people
These beings are acting like fiends
They'll do anything they can't help it
They'll find any ends to their means
My mind is feeling so lonely
Been balancing on these beams
So I'll need you there when my clocks are bare
And my time is running full speed

And now I'm out of time
And yes I've brought it on myself
This danger comes in numbers
So I'm asking you for help
My mind just run a mile
My legs are sitting on my shelf
And I can feel them pulling under
I'm asking you for help
Yeah I've run out of time
I've been here waiting on myself
It seems I lost my focus
I've been begging you for help
These things have come alive
And they want answers by the belt
And I can't beat them being selfish
So I'm begging you for help

Keine Zeit mehr

Ich kann nie etwas dagegen tun
Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Mein gesunder Menschenverstand ist wertlos
Und er kommt heute nach Hause
Weil etwas in diesem Wasser ist
Das mich in die Irre geführt hat
Jetzt sind die Erinnerungen vorbei
Und ich kämpfe mit meinem Gehirn

Mir läuft die Zeit davon
Ich habe hier auf mich selbst gewartet
Es scheint, ich habe meinen Fokus verloren
Ich habe dich um Hilfe gebeten
Diese Dinge sind lebendig geworden
Und sie wollen Antworten mit aller Gewalt
Und ich kann sie nicht besiegen, wenn ich egoistisch bin
Also bitte ich dich um Hilfe

Ich bin seit zwei Wochen am Stück unterwegs
Und ich lade mein Handy nie auf
Ich versuche, auf meinen eigenen zwei Füßen zu stehen
Aber der Alkohol steckt tief in meinen Knochen
Und du hast dich über meine Mittel gewundert
Und gefragt: "Wie ist er dort und ich zu Hause?"
Ja, ich weiß, es ist schlimm, aber Schatz, kümmere dich nicht um mich
In ein paar Tagen werde ich kalt werden
Sei einfach nicht geduldig, um mich zu besänftigen
Es gibt viele Gründe, warum du mich tot sehen willst
Tatsächlich ist es nicht heilig
Wenn das Klingeln kommt und du ganz in meinem Bett bist
Und ich komme, um festzustellen, dass ich es nie so wusste
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Mauer einstürzt
Und du wirst vielleicht nicht mein sein, ja, du bist ein No-Go
Weil ich verschwinden muss, also ja, es muss gesagt werden, dass

Mir läuft die Zeit davon
Ich habe hier auf mich selbst gewartet
Es scheint, ich habe meinen Fokus verloren
Ich habe dich um Hilfe gebeten
Diese Dinge sind lebendig geworden
Und sie wollen Antworten mit aller Gewalt
Und ich kann sie nicht besiegen, wenn ich egoistisch bin
Also bitte ich dich um Hilfe

Diese Bäume sehen aus wie Menschen
Diese Wesen verhalten sich wie Unholde
Sie werden alles tun, sie können nicht anders
Sie werden jedes Mittel für ihre Zwecke finden
Mein Verstand fühlt sich so einsam an
Ich balanciere auf diesen Balken
Also brauche ich dich dort, wenn meine Uhren leer sind
Und meine Zeit mit voller Geschwindigkeit läuft

Und jetzt ist meine Zeit abgelaufen
Und ja, ich habe es selbst heraufbeschworen
Diese Gefahr kommt in Zahlen
Also bitte ich dich um Hilfe
Mein Verstand ist gerade eine Meile gelaufen
Meine Beine sitzen auf meinem Regal
Und ich kann fühlen, wie sie mich runterziehen
Ich bitte dich um Hilfe
Ja, mir läuft die Zeit davon
Ich habe hier auf mich selbst gewartet
Es scheint, ich habe meinen Fokus verloren
Ich habe dich um Hilfe angefleht
Diese Dinge sind lebendig geworden
Und sie wollen Antworten mit aller Gewalt
Und ich kann sie nicht besiegen, wenn ich egoistisch bin
Also flehe ich dich um Hilfe an