Lyrics and translation Archi - Something Sacred

Something Sacred

Okay I see them coming in they bring a message from the terradome
Fields of foreign faces sing a tale of pain and broken bones
Won't proceed with caution got this mission from my silver soul
And I've been formulating Something Sacred let my ceilings know
They'll be coming back they got a plan and they gon come alive
Feel it pulling under you gon catch it, it's gon multiply
And now I know the method they know something you can never hear
Speaking foreign statements saying wait until your path is clear

Lets wait for the right time
Let's hope for the good years
Let's pray for the homemade breakfast
Bells and checklists go lightyears
Coz I'm chasing my own mind
And I ain't seen money in a long week
So advanced that it feels like sometimes
I'd be better off with a soul lease
Jump in the whip I'm faded
And I might just miss my line
Coz I banked on a one way zone and I'm far too gone
When the red light cross my mind
Yeah it's all gone sideways
It's a big bad plan and I'm making a mess with ease
And it might be wrong and it might be bad
But it also might be the mess I need

And now I'm gone
Not a question asked
I'll be like thank you please
We need more
And I want it bad
I answer yes indeed
Those things we saw
And the things they said
They took control of me
Now we're at war
And the ghosts we share are screaming rest in peace

Rest in peace oh there's something
There's something I've forgotten
Maybe it's nothing
Get a feeling like it's us and
I might be bugging
But I want it figured out
And I hope that you know

Been a frequent of bad places
Got a handful of own goals
But I still feel so A-list
When I make big plans and it goes gold
Matter fact yeah I've tasted new flavours
And it's changed my mind on a few votes
But I still be calling my favourites
With the lifestyle bags and the dope clothes
And I drop some cash till the bank dry
And it might be mad but I don't mind
Thank God for the late night scenes
If you don't know me then you won't know why
Coz I like things faded
And I like things bad
And I like things brown
And I might be jaded
And I might be mad
But at least I'm me

And now I'm gone
Not a question asked
I'll be like thank you please
We need more
And I want it bad
I answer yes indeed
Those things we saw
And the things they said
They took control of me
Now we're at war
And the ghosts we share are screaming rest in peace

Rest in peace oh there's something
There's something I've forgotten
Maybe it's nothing
Get a feeling like it's us and
I might be bugging
But I want it figured out
And I hope that you know
All of the fussing has got me discussing
Bigger things are coming out
Yeah it might still be nothing
So I show up at your house
Knowing I ain't been bugging
Coz I've got it figured out
And I know that you know

Quelque Chose de Sacré

Ok, je les vois arriver, ils apportent un message du Terradome
Des champs de visages inconnus chantent une histoire de douleur et d'os brisés
Je ne ferai pas attention, j'ai cette mission de mon âme d'argent
Et j'ai formulé Quelque Chose de Sacré, que mes plafonds le sachent
Ils reviendront, ils ont un plan et ils vont prendre vie
Sentez-le vous tirer vers le bas, tu vas le sentir, ça va se multiplier
Et maintenant je connais la méthode, ils savent quelque chose que tu ne pourras jamais entendre
Des paroles étrangères disant d'attendre que ton chemin soit clair

Attendons le bon moment
Espérons les bonnes années
Prions pour le petit déjeuner fait maison
Les cloches et les listes de contrôle vont à des années-lumière
Parce que je poursuis mon propre esprit
Et je n'ai pas vu d'argent depuis une longue semaine
Tellement avancé qu'on dirait parfois
Que je serais mieux avec une âme en location
Je saute dans la voiture, je suis défoncé
Et je pourrais bien rater ma ligne
Parce que j'ai misé sur une zone à sens unique et je suis allé trop loin
Quand le feu rouge traverse mon esprit
Ouais, tout a dérapé
C'est un mauvais plan et je fais n'importe quoi avec aisance
Et c'est peut-être mal, et c'est peut-être mauvais
Mais c'est peut-être aussi le bordel dont j'ai besoin

Et maintenant je suis parti
Pas une question posée
Je dirai merci s'il vous plaît
On en veut plus
Et je le veux vraiment
Je réponds oui en effet
Ces choses qu'on a vues
Et les choses qu'ils ont dites
Ils ont pris le contrôle de moi
Maintenant on est en guerre
Et les fantômes qu'on partage crient repose en paix

Repose en paix, oh il y a quelque chose
Il y a quelque chose que j'ai oublié
Peut-être que c'est rien
J'ai l'impression que c'est nous et
Je psychote peut-être
Mais je veux comprendre
Et j'espère que tu sais

J'ai fréquenté de mauvais endroits
J'ai une poignée de buts contre mon camp
Mais je me sens toujours aussi VIP
Quand je fais de grands projets et que ça marche
En fait, j'ai goûté à de nouvelles saveurs
Et ça a changé mon avis sur quelques votes
Mais je continue à appeler mes préférées
Avec les sacs de luxe et les vêtements de marque
Et je claque du fric jusqu'à ce que la banque soit vide
Et c'est peut-être fou mais ça m'est égal
Dieu merci pour les scènes nocturnes
Si tu ne me connais pas, tu ne sauras pas pourquoi
Parce que j'aime les choses qui s'estompent
Et j'aime les mauvaises choses
Et j'aime les choses brunes
Et je suis peut-être blasé
Et je suis peut-être fou
Mais au moins je suis moi-même

Et maintenant je suis parti
Pas une question posée
Je dirai merci s'il vous plaît
On en veut plus
Et je le veux vraiment
Je réponds oui en effet
Ces choses qu'on a vues
Et les choses qu'ils ont dites
Ils ont pris le contrôle de moi
Maintenant on est en guerre
Et les fantômes qu'on partage crient repose en paix

Repose en paix, oh il y a quelque chose
Il y a quelque chose que j'ai oublié
Peut-être que c'est rien
J'ai l'impression que c'est nous et
Je psychote peut-être
Mais je veux comprendre
Et j'espère que tu sais
Toute cette agitation m'a fait discuter
Des choses plus importantes se profilent
Ouais, c'est peut-être encore rien
Alors je me pointe chez toi
Sachant que je ne psychote pas
Parce que j'ai compris
Et je sais que tu sais